Co znamená estudio v Španělština?
Jaký je význam slova estudio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estudio v Španělština.
Slovo estudio v Španělština znamená studovat, učit se, prostudovat, hledat, zkoumat, analyzovat, vyšetřovat, pročíst, prostudovat, probírat, studovat, prošetřit, šprtat, drtit se, procvičit si, vycítit, prostudovat si, nastudovat si, přezkoumat, studovna, pracovna, studie, průzkum, disciplína, studium, etuda, studie, ateliér, garsonka, etuda, studium, pokoj, studio, věda, studio, studio, pracovna, studio, studio, garsoniéra, úsporný byt, firma, společnost, úvaha, ateliér, testování, pracovna, přehled, studovat na, učit se na, bilancovat, studovat v zahraničí, přeměřit si pohledem, dublovat, šprtat se, zaměřit se na, opakovat si, učit se nazpaměť, pozorovat ptáky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estudio
studovatverbo transitivo Quiero estudiar derecho. Chci studovat právo. |
učit severbo transitivo Si quieres sacar buenas calificaciones tienes que estudiar. Pokud chceš dobré známky, musíš se učit. |
prostudovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El comité estudiará los hallazgos de los expertos. |
hledat
Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. |
zkoumat, analyzovat
El científico va a analizar los resultados. Vědec bude zkoumat výsledky. |
vyšetřovat
El detective está investigando el asesinato. |
pročíst, prostudovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estudiaremos la historia de Holanda antes de visitar Ámsterdam. |
probírat(ve škole) Aún no hemos estudiado trigonometría. |
studovatverbo transitivo (např. obor na VŠ) Mi hijo está estudiando los clásicos en la Universidad de Cambridge. |
prošetřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El detective investigó la pista. |
šprtat, drtit se(ES, coloquial) (hovorově) Carol intentó aprobar el examen empollando la noche anterior. Carol se snažila zvládnout test tak, že se celou noc předtím šprtala. |
procvičit si(učební látku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesito revisar los verbos irregulares para mi examen de francés de mañana. |
vycítit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente viajó a las provincias para tantear el estado de ánimo de la gente. Prezident navštívil své provincie, aby vycítil, jaká je nálada obyvatelstva. |
prostudovat si, nastudovat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me gusta investigar un tema antes de expresar una opinión. |
přezkoumat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El detective analizó todas las posibilidades. |
studovna, pracovnanombre masculino (lugar) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Papá está tomando el té en el estudio. Otec právě pije čaj ve studovně. |
studienombre masculino (písemná práce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nuestro departamento presentó un estudio en la conferencia. Naše oddělení prezentovalo na konferenci studii. |
průzkumnombre masculino (investigación) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El Dr. Morton ayudará a los científicos con su estudio. Dr. Morton pomáhá vědcům v jejich výzkumu. |
disciplínanombre masculino (vědní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La botánica es el estudio de las plantas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jeho disciplínou jsou bezobratlí. |
studiumnombre masculino (činnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Las visitas interrumpieron el estudio del alumno. |
etudanombre masculino (hudební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La próxima pieza es un estudio para piano en la menor. |
studienombre masculino (umělecká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Da Vinci dibujó numerosos estudios sobre el cuerpo humano. |
ateliér(umělecký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay cinco arquitectos trabajando en este estudio. |
garsonka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cuando me fui de casa a los dieciséis, solo podía pagar un estudio diminuto en Londres. |
etudanombre masculino (música) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
studiumnombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El estudio requiere una buena organización de tu tiempo. |
pokoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tenía un pequeño estudio en el ático de la casa de su tío. Měl malý pokoj na půdě strýcova domu. |
studionombre masculino (rozhlasové, televizní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La presentadora de TV está grabando su último programa en ese estudio. |
věda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La contribución de Lisa dentro del estudio del francés es muy importante. |
studionombre masculino (filmová společnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Están haciendo la película en uno de los principales estudios de Hollywood. |
studionombre masculino (nahrávací, filmové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El equipo estaba en el estudio, listo para empezar a grabar. |
pracovnanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Paul estaba trabajando en el estudio cuando sonó el timbre. Když zazvonil zvonek, Paul byl v pracovně. |
studionombre masculino (nahrávací) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La banda pasó dos semanas en el estudio grabando su álbum. |
studionombre masculino (taneční) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La profesora de baile ordenó el estudio después de la clase. |
garsoniéra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Philip vive en un estudio en el centro. |
úsporný byt
|
firma, společnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ella dirigía una pequeña agencia de publicidad. Měla malý reklamní podnik. |
úvaha(generalmente plural) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tras algunas consideraciones, Greta rechazó la proposición de Alistair. Po zralé úvaze Greta odmítla Alistairovu nabídku. |
ateliér
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El artista maestro contrató a muchos ayudantes para trabajar en su taller. |
testování(kontrola kvality) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El producto fue objeto de prueba antes de que se aprobara la venta. |
pracovnanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cerró la puerta de su estudio para no oír el ruido de los niños. Zavřela si dveře do pracovny, aby ji nerušily děti. |
přehled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La visión general del mercado de arte estuvo muy bien hecha. |
studovat nalocución verbal (se zaměřením na určitou profesi) Pasó tres años afuera, supuestamente estudiando para ser arquitecto. Strávil tři roky v zahraničí, zřejmě tam studoval na architekta. |
učit se na
Asegúrate de estudiar bien para los próximos exámenes. Musíš se učit na zkoušky, které tě čekají. |
bilancovatlocución verbal Antes de actuar, tenemos que estudiar la situación para tener claras nuestras opciones. |
studovat v zahraničí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Después del colegio secundario, ella quería estudiar en el extranjero. |
přeměřit si pohledem
Antes de una pelea evalúo al contrario para determinar si puedo vencerle. |
dublovat(actor) (v divadle) Como un joven doctor, Colin se preparó para suplir a Sir John Gielgud. |
šprtat se(neformální) |
zaměřit se nalocución verbal Elena estudió a fondo y aprobó las oposiciones. |
opakovat si(ES, coloquial) (před zkouškou) ¡Dan estuvo empollando toda la noche para el examen final y luego se quedó dormido durante el examen! Dan si před závěrečnou zkouškou celou noc opakoval a pak ji zaspal. |
učit se nazpaměť
|
pozorovat ptákylocución verbal (ornitología) Todos los años, Allison va a Canadá a observar y estudiar los pájaros. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu estudio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estudio
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.