Co znamená fácil v Portugalština?

Jaký je význam slova fácil v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fácil v Portugalština.

Slovo fácil v Portugalština znamená promiskuitní, , jednoduchý, lehký, snadný, zajištěný, hladký, použitelný, laciný, promiskuitní, jednoduchý, snadný, , snadný, děvka, coura, hračka, jasný, lacino, snadný, lehký, nenucený, to se snadněji řekne, než udělá, směšně lehký, lehce vycházet s, srozumitelný, uživatelsky příjemný, jednodušší, snazší, lehčí, jednoduchý předmět, snadný cíl, jasný případ, povolený cíl, jít tvrdě za svým, Lehce nabyl, lehce pozbyl., snadný cíl, hračka, být podělaný z, s menšími potížemi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fácil

promiskuitní

(figurado: sexualmente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os boatos diziam que ela era fácil.

Říkalo se o ní, že je promiskuitní.

adjetivo

Ele foi fácil e não fez objeção a nada.

jednoduchý, lehký, snadný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Corrigir a ortografia foi um trabalho fácil.

Opravit pravopis bylo jednoduché (or: snadné, or: lehké).

zajištěný

(financeiramente) (finančně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sim, temos uma vida confortável aqui.

Ano, jsme finančně zajištěni.

hladký

adjetivo (figurado, sem obstáculos) (přeneseně: cesta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O caminho de ninguém na vida é completamente fácil

Ničí cesta v životě není úplně snadná.

použitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esse jogo não é muito fácil para adultos. Meu filho joga, mas eu não entendo como funciona.

Ta videohra není moc vhodná pro dospělé.

laciný

(přeneseně: beze snahy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A vitória do nosso time na noite passada foi fácil. Sei que foi merecida.

promiskuitní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fique longe dela - todo mundo diz que ela é fácil.

jednoduchý, snadný

adjetivo (trabalho) (úkol)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Demos ao novo funcionário uma tarefa fácil como primeira atividade.

adjetivo (informal: promíscuo)

Chamavam aquela jovem de fácil, mas, até onde se sabe, ela só estava se divertindo.

snadný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A entrevista foi uma tarefa fácil para Helen porque ela já conhecia o entrevistado.

děvka, coura

adjetivo (mulher promíscua) (vulgární výraz: promiskuitní žena)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hračka

(přeneseně: jednoduchý úkol)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Encontrar lugar para estacionar foi moleza.

jasný

(bez nejasností)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Bem, o trabalho parece simples. Não acho que terei problemas.

Ten úkol se zdá být jasný. Nemyslím, že budu mít problémy.

lacino

(figurado) (přeneseně: beze snahy)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O sucesso corporativo não sai barato.

snadný, lehký, nenucený

(fácil)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

to se snadněji řekne, než udělá

směšně lehký

(informal)

lehce vycházet s

(amigável)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

João é um cara amigável e fácil de se relacionar.

srozumitelný

uživatelsky příjemný

jednodušší, snazší, lehčí

locução adjetiva (comparativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Seria mais fácil resolver aquele problema matemático se você usasse uma calculadora.

jednoduchý předmět

snadný cíl

(sentido figurado) (pro kritiku)

jasný případ

(právnicky)

povolený cíl

(přeneseně)

Komik považoval kohokoli a cokoli za svůj terč.

jít tvrdě za svým

expressão (numa negociação) (při vyjednávání)

Lehce nabyl, lehce pozbyl.

expressão (informal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

snadný cíl

(v boji)

hračka

(BRA, gíria) (přeneseně: snadná věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A prova de ortografia foi mamão com açúcar; acertei todas as respostas.

být podělaný z

(figurado, informal) (přen., hov.: něco zbožňovat)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Amanda é vidrada em uma história de sorte.

Amanda je podělaná z každýho dojemnýho příběhu.

s menšími potížemi

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fácil v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fácil

Co znamená bicicleta v Portugalština?

Co znamená burro v Portugalština?

Co znamená dado v Portugalština?

Co znamená fac-símile v Portugalština?

Co znamená faccioso v Portugalština?

Co znamená face v Portugalština?

Co znamená faceta v Portugalština?