Co znamená faire signe v Francouzština?
Jaký je význam slova faire signe v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat faire signe v Francouzština.
Slovo faire signe v Francouzština znamená zastavit, dát vědět, pokynout, vyvolat, vyzvat, zastavit, pokynout, zkusit se spojit, udělat posunek, signalizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova faire signe
zastavit(un taxi) (taxi, autobus) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le portier va vous héler un taxi. |
dát vědět(někomu) Je cherche une chambre à louer : si vous entendez parler de quelque chose, contactez-moi. |
pokynout(gestem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Matilda tenta de faire signe à son mari qui se tenait à l'autre bout de la pièce. Matilda se pokusila pokynout manželovi, který stál na druhé straně pokoje. |
vyvolat, vyzvat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous lui avons fait signe de nous rejoindre à notre table. |
zastavit(gestikulací) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julie était perdue et n'avait pas de signal sur son portable ; elle a dû faire signe à une voiture qui passait de s'arrêter. Ve špičce je těžké zastavit taxíka. |
pokynoutlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le Roi fit signe à sa domestique de lui servir à boire. Král pokynul služce, aby mu podala pití. |
zkusit se spojitlocution verbale Fais-moi signe la prochaine fois que tu passes dans le coin. |
udělat posunek
|
signalizovat(něco někomu) Harry a fait signe à Jasmin qu'il était temps de partir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu faire signe v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova faire signe
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.