Co znamená figura v Španělština?
Jaký je význam slova figura v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat figura v Španělština.
Slovo figura v Španělština znamená postava, figura, tvar, osobnost, socha, obrázek, figura, útvar, vzor, silueta, figurka, obrys, tvar, č., postava, figura, postava, figurovat v, praotec, zvíře, figurka, významná osoba, úsloví, akční figurka, porcelán. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova figura
postava, figura
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La actriz tenía una bella figura. Ta herečka měla krásnou postavu (or: figuru). |
tvar
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista. |
osobnost(člověk s reputací) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente. |
sochanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante. |
obrázek(v knize) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente. |
figuranombre femenino (de baile) (taneční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura. |
útvarnombre femenino (geometrický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo. |
vzornombre femenino (lógica) (sylogismus) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo. |
siluetanombre femenino (člověka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En la penumbra, vio la silueta de un hombre. |
figurka(manipulovatelný vládce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La reina es solo una figura; no tiene poder real. |
obrys, tvarnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte. |
č.nombre femenino (číslo) Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1). |
postava(fyzické tělo, tvar) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sí, tiene una buena figura. Ano, má pěknou figuru. |
figura(lidská postava) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tiene unas formas estupendas. |
postava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La modelo tiene buen cuerpo. |
figurovat v
Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos. |
praotec(zakladatel apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todos le pedían consejos sobre la vida al patriarca del pueblo. |
zvíře(coloquial, figurado) (hovorový výraz: důležitá osoba) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época. |
figurka(přen.: nedůležitý pracovník firmy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Anthony es el representante de su compañía, no el presidente. |
významná osoba
|
úsloví
¿Debería interpretarlo de manera literal o se trata de una figura retórica? |
akční figurka(dětská hračka) Ese coleccionista nunca saca sus figuras coleccionables de las cajas, porque pierden su valor. |
porcelán
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tenía muchas figuras de porcelana en la vitrina. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu figura v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova figura
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.