Co znamená gastar v Portugalština?

Jaký je význam slova gastar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gastar v Portugalština.

Slovo gastar v Portugalština znamená utratit, vynaložit, utrácet, opotřebovat se, spotřebovat, vysolit, vyjádřit, utratit, vynaložit, vydat, prodřít, použít, rozházet, rozházet, jet na, zaplatit, opotřebit, opotřebovat, zaplatit, vydat, plýtvat, mrhat, spálit, utratit, investovat, seprat, vrazit, kapesné, příliš utrácet, dopřát si, dopřát si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gastar

utratit

verbo transitivo (dinheiro)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O governo vai gastar este dinheiro com projetos.

Vláda tyto peníze vynaloží na projekty.

vynaložit

verbo transitivo (esforço: uso) (úsilí)

Você não deveria gastar tanto esforço nos projetos dele.

Neměl bys na jeho projekt vynakládat tolik úsilí.

utrácet

(dinheiro, tempo, etc)

Você devia parar de gastar e começar a poupar.

opotřebovat se

(erodir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O salto do meu sapato direito gasta mais do que o esquerdo

spotřebovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque.

vysolit

verbo transitivo (hovorový výraz: utratit za něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela gastou cinquenta pratas em uma nova guitarra.

vyjádřit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tudo depende de como você deseja gastar. É barato ou não é caro?

utratit, vynaložit, vydat

verbo transitivo (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gastamos todo o orçamento apenas abrindo o nosso escritório.

prodřít

verbo transitivo (fazer buraco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Děti mají prodřená kolena na kalhotách.

použít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gastei todas as minhas roupas limpas desta semana.

rozházet

verbo transitivo (přeneseně: peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele gastou mil dólares no cassino no fim de semana.

rozházet

verbo transitivo (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O músico gastou toda sua fortuna e estava pobre de novo.

jet na

(combustível) (na nějaké palivo)

zaplatit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opotřebit, opotřebovat

(destruir devido ao uso)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaplatit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.

vydat

(utratit peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

plýtvat, mrhat

verbo transitivo (neužívat šetrně)

Os europeus não gostam de desperdiçar papel.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Evropané často neradi plýtvají papírem.

spálit

verbo transitivo (energie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deixe as crianças correr para que queimem toda a sua energia.

Nechej děti, ať si tady pobíhají, aby spálily veškerou energii.

utratit

verbo transitivo (dinheiro: pagar) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela.

investovat

verbo transitivo (devotar tempo) (čas)

O gerente investiu muito dinheiro tentando desenvolver seus empregados.

Manažer investoval hodně času do pokusů o rozvoj svých zaměstnanců.

seprat

verbo transitivo (častým praním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Caminhadas constantes desgastaram as solas desses sapatos.

vrazit

verbo transitivo (dinheiro) (přeneseně: ztratit peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele perdeu milhares de dólares em jogo na semana passada.

kapesné

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

příliš utrácet

(gastar dinheiro demais)

dopřát si

(utrácet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dopřát si

(informal) (něco koupit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Plácli jsme se přes kapsu a koupili jsme si luxusní dovolenou.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu gastar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.