Co znamená grave v Španělština?
Jaký je význam slova grave v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grave v Španělština.
Slovo grave v Španělština znamená vyměřit, zdaňovat, posypat, zdanit, stanovit sazbu, závažný, vážný, tragický, hluboký, temný, závažný, vážný, závažný, vážný, zvučný, vážný, vážný, akutní, vážný, nebezpečný, nejhorší, hluboko, uvalit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grave
vyměřit(daň) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdaňovat
El gobierno no grava los libros o periódicos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vláda se chystá uvalit ekologickou daň na leteckou dopravu. |
posypat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdanitverbo transitivo (určit daň) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La propiedad fue gravada con cinco libras al año. |
stanovit sazbu(daně, cla) Este país grava las importaciones de algunos productos. |
závažný, vážný, tragický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla. |
hluboký, temný(zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un sonido grave salió del órgano de tubos. Z dud se ozval hluboký zvuk. |
závažnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nelegální stahování je závažnou hrozbou pro hudební průmysl. |
vážný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. Okolnosti současné války jsou vážné (or: závažné). |
závažný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La situación es muy grave en el vecindario. |
vážný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. |
zvučný(hlas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La voz resonante de Tom es sorprendente porque él es muy pequeño. |
vážný(výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando Sean volvió a casa a las dos de la mañana, se encontró a su madre esperándole con un rostro muy severo. |
vážný, akutní(nemoc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. Liza má vážnou bronchitidu, a proto tu dnes není. |
vážný(onemocnění, zranění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal. Byl přijat do nemocnice s vážnými zraněními. |
nebezpečný(představující nebezpečí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso. |
nejhorší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue el peor error que he cometido. |
hluboko(música) (hlas) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo. |
uvalit(Latinoamérica) (daň) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se le aplicó un impuesto predial de 300 dólares. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu grave v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grave
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.