Co znamená leve v Španělština?
Jaký je význam slova leve v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat leve v Španělština.
Slovo leve v Španělština znamená nechat kynout, vykynout, slabý, nepatrný, malý, tupý, lehký, vzdálený, slabý, slabý, pozvolný, plíživý, nízký, matný, drobný, nepravděpodobný, nejasný, zruinovaný, vydat se na cestu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova leve
nechat kynoutverbo intransitivo (těsto) Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla. |
vykynout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan. Nechte těsto vykynout dvě hodiny, než z něj vytvoříte bochník. |
slabý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal. |
nepatrný, malý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había una brisa leve. Vál nepatrný větřík. |
tupý(bolest, pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda. Cítila neustávající tupou bolest v zádech. |
lehký(zápach) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había un leve aroma a rosas en la habitación. V místnosti byla cítit lehká vůně růží. |
vzdálený, slabý(naděje) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado. |
slabýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve. |
pozvolný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo. |
plíživý(podezření) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo. |
nízký(horečka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La fiebre baja es un síntoma común de gripe. |
matný(vzpomínky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez. Karen měla jen matné vzpomínky na to, jak vypadal dům jejího mládí. |
drobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto. Narazili jsme na drobný problém, ale brzy budeme schopni ho napravit. |
nepravděpodobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar. |
nejasný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo. |
zruinovaný(finančně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó. |
vydat se na cestu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad. Loď vyrazí (or: vypluje) ve tři hodiny, tak tam raději buď včas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu leve v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova leve
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.