Co znamená graver v Francouzština?
Jaký je význam slova graver v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat graver v Francouzština.
Slovo graver v Francouzština znamená vypálit, vyrýt, vyleptat, vyrýt, vrýt, vyřezat, rýt, vepsat se, vrýt se, vrýt, vyrýt, vrýt se, vepsat se, vyrýt, vyrýt, popsat, udělat rýhu, vyrýt do, vyřezat, vyrýt, vrýt, , vtisknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova graver
vypálitverbe transitif (un CD) (data na CD) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais te graver ça sur un CD. |
vyrýt, vyleptatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'artisan se spécialise dans la gravure de pierre. |
vyrýt, vrýtverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ronald apprend comment graver le métal. |
vyřezatverbe transitif (dekoračně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter grave des bracelets et les vend sur des foires. |
rýt(do skla) Regardez comment l'artiste utilise cette technique pour graver le verre. |
vepsat se, vrýt severbe transitif (figuré : dans la mémoire) (do paměti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les événements de cette journée resteraient à jamais gravés dans la mémoire de Paul. Události toho dne zůstanou vepsané do Pavlovy paměti navždy. |
vrýt, vyrýt(do kovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Do prstenu si nechal vrýt (or: vyrýt) jméno manželky. |
vrýt se, vepsat se(figuré) (do paměti apod.) Les derniers mots de sa mère étaient gravés pour toujours dans le cœur d'Harry. |
vyrýtverbe transitif (do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le potier a gravé les initiales sur la tasse. |
vyrýt(něco do skla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lydia grava un motif géométrique sur le verre. |
popsat(přidat značku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
udělat rýhu
Dan s'est servi d'une lime pour faire une rainure dans le bois. |
vyrýt do
Le bijoutier grava les initiales du couple sur les alliances. Klenotník vyryl iniciály páru do prstenu. |
vyřezat(dekoračně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Danielle grava de petites fleurs sur le bracelet. |
vyrýt, vrýt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le joaillier a gravé les initiales du client sur le pendentif. |
locution verbale Les commandements étaient gravés (or: inscrits) sur une tablette et celle-ci fut placée dans l'église aux yeux de tous. |
vtisknout(un souvenir,...) (přeneseně: do paměti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les événements de cet été étaient à jamais gravés dans la mémoire de Liam. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu graver v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova graver
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.