Co znamená grise v Francouzština?
Jaký je význam slova grise v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grise v Francouzština.
Slovo grise v Francouzština znamená šedá barva, šedivý, šedý, šedivý, zatažený, zamračený, šedák, šedý, šedivý, jednotvárný, monotónní, pochmurný, nevlídný, ponurý, nevlídný, šedivý, šedý, omámit, nadchnout, opojený, okouzlený, šedovlasý, stříbrný, šednout, šedivět, šedavě hnědý, tmavěšedý, tmavošedý, ambra, popelavá, sojka šedá, ocelový, stříbrný, šedohnědá barva, uhlově šedá barva, stříbrošedý, tmavošedý, tmavošedá barva, , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grise
šedá barvanom masculin Voyons voir s'ils ont le même manteau en gris. |
šedivý(cheveux, barbe) (vousy, vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un vieil homme avec une barbe grise (or: grisonnante) est apparu près du bureau. |
šedý, šedivýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une veste grise irait bien avec cette chemise. |
zatažený, zamračenýadjectif (temps) (obloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le temps est drôlement gris aujourd'hui ! |
šedáknom masculin (cheval) (kůň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jenny avait toujours voulu un cheval et son oncle fortuné lui avait offert un magnifique gris pour ses 15 ans. |
šedý, šedivý(cheveux) (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les cheveux de Marsha sont gris. |
jednotvárný, monotónníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tenue de la jeune fille était morne. |
pochmurný, nevlídnýadjectif (météo) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce jour-là, il faisait gris et Luke n'avait pas envie de sortir. Byl pochmurný den a Lukovi se nechtělo ven. |
ponurý, nevlídnýadjectif (figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les jeunes font face à un avenir sombre (or: gris) avec des perspectives d'emploi incertaines. |
šedivýadjectif (ciel) (obloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare. Dnes je obloha šedivá a téměř bez slunečního svitu. |
šedý(ciel) (obloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
omámitverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nadchnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opojený, okouzlenýadjectif (figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
šedovlasý(personne) (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stříbrný(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La voiture argentée près de l'arbre est la mienne. To stříbrné auto zaparkované u stromu je moje. |
šednout, šedivět(cheveux) Mes cheveux commencent à grisonner, bien que je n'aie que la vingtaine. |
šedavě hnědýadjectif invariable |
tmavěšedý, tmavošedýadjectif invariable (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ambranom masculin (vonná látka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
popelavánom masculin invariable (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sojka šedá
|
ocelový(couleur) (přeneseně: tvrdý jako ocel) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stříbrný(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je préfère le gris au bleu pour ma nouvelle voiture. |
šedohnědá barvanom masculin |
uhlově šedá barvanom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
stříbrošedýadjectif (o barvě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est devenu branché pour les jeunes femmes d'avoir des cheveux gris d'étain, les rendant plus vieilles qu'elles ne le sont vraiment. |
tmavošedýadjectif invariable (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Martin portait un costume gris anthracite (or: gris foncé). Martin měl na sobě tmavošedý oblek. |
tmavošedá barvanom masculin invariable Tu préfères la veste en gris clair ou en gris anthracite (or: gris foncé) ? Líbí se ti ten kabát více ve světlošedé nebo tmavošedé barvě? |
locution adjectivale |
nom masculin (couleur) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu grise v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grise
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.