Co znamená impor v Portugalština?

Jaký je význam slova impor v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impor v Portugalština.

Slovo impor v Portugalština znamená vynutit, vnutit, uložit, vystavit, prosadit, vynutit si, přitahovat, uvalit, vnutit, prosadit, prosadit si, přikázat, rozkázat, nechat na krku, být neodbytný, léčit dotykem, stanovit hranici. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova impor

vynutit

verbo transitivo (např. zákonem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vnutit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uložit

(zákonně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vystavit

(něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O escritor ruim impôs sua escrita terrível ao público leigo.

Ten hrozný spisovatel vystavil nic netušící publikum svým příšerným textům.

prosadit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vynutit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As empresas que desconsiderarem a nova legislação receberão uma ordem judicial para impor o cumprimento.

přitahovat

verbo transitivo (pozornost)

Ele é uma figura alta e imponente que chama a atenção.

Je vysoké postavy a přitahuje tak pozornost.

uvalit

verbo transitivo (nařízení, vazbu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vnutit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os pais de Imogen a forçaram a uma carreira na advocacia desde jovem.

Imogeniny rodiče jí od mládí vnucovali kariéru v advokacii.

prosadit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jack umí vždy prosadit svoje náboženské názory.

prosadit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přikázat, rozkázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nechat na krku

verbo transitivo (impelir algo desagradável) (přeneseně: někomu něco)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Os amigos do Harry empurraram a conta do jantar para ele.

Přátelé nechali Harrymu na krku účet.

být neodbytný

(informal)

Eu provei por A mais B que elas estavam erradas.

léčit dotykem

expressão (curar por meio de toque)

stanovit hranici

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu impor v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.