Co znamená inclinado v Španělština?

Jaký je význam slova inclinado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inclinado v Španělština.

Slovo inclinado v Španělština znamená nakloněný, šikmý, klonící se, sklánějící se, klesající, předkloněný, ohnutý, sehnutý, šikmý, nakloněný, skloňující se, svažující se, založený, vychýlený, sehnutý, ohnutý, prudký, strmý, nakloněný, svažovat se, sklánět se, naklonit, nahnout, naklonit, švenkovat, nahnout, naklonit, natáčet, přikývnout, zaměřit, přimět, podnítit, sklopit, způsobit hrbení, naklonit, náchylný, mít tendenci věřit, přiklánět se k názoru, že. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova inclinado

nakloněný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Las tablas están levemente inclinadas para que no se caigan.

šikmý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

En climas húmedos, los techos inclinados son mejores que los planos.

klonící se

adjetivo

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

El inclinado del edificio es peligroso y tendrán que demolerlo.

sklánějící se, klesající

adjetivo (geometrie apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Los techos inclinados son necesarios en lugares donde llueve mucho.

předkloněný, ohnutý, sehnutý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Abandonó la habitación con la cabeza inclinada.

šikmý, nakloněný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La silla estaba inclinada y era difícil sentarse.

skloňující se, svažující se

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

El escalador se sentó en el tronco inclinado.

založený

(v kombinaci s příslovcem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Všichni Jimovi kamarádi jsou taktéž sportovně založení.

vychýlený

(na jednu stranu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La palanca está un poco inclinada a la izquierda.

Páka je lehce vychýlená doleva.

sehnutý, ohnutý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Vi la silueta inclinada de un hombre frente a la casa.

prudký, strmý

(svah, růst)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La casa estaba en la punta de una colina empinada.

Dům stál na vrcholu strmého kopce.

nakloněný

(loď)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El barco escorado tuvo que ser remolcado de vuelta al puerto.

svažovat se, sklánět se

verbo transitivo

Me parece que esa pared está un poco inclinada hacia la izquierda.

naklonit, nahnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El pájaro inclinó la cabeza.

naklonit

verbo transitivo (na stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

švenkovat

verbo transitivo (slangový výraz: pohybovat kamerou)

La camarógrafo inclinó la cámara para conseguir la toma.

nahnout, naklonit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él inclinó la jarra para llenar su vaso.

Nahnul karafu, aby si doplnil skleničku.

natáčet

verbo transitivo (do určitých úhlů)

Josh inclinó el teclado hasta conseguir el ángulo perfecto para teclear.

přikývnout

verbo transitivo (hlavou na znamení souhlasu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaměřit

(na cílovou skupinu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přimět, podnítit

(někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El cheque inesperado me predispuso a gastar demás.

sklopit

(sedadlo apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puedes reclinar tu asiento si quieres dormir.

způsobit hrbení

La edad lo ha doblado y camina con joroba.

naklonit

verbo transitivo (například hlavu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Inclinó (or: ladeó) la cabeza hacia un lado para escuchar.

Při poslechu nakláněl hlavou na stranu.

náchylný

(k čemu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La expresión de Jenna indicaba que estaba siempre dispuesta a reírse.

mít tendenci věřit

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Janice estaba inclinada a creerle a Bill y a su versión de los hechos.

přiklánět se k názoru, že

locución adjetiva

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Juan es un hombre inclinado a creer que todos los males del país se deben al Gobierno.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu inclinado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova inclinado