Co znamená incluso v Španělština?
Jaký je význam slova incluso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incluso v Španělština.
Slovo incluso v Španělština znamená obsahovat, zahrnovat, připojit, zahrnout, přihodit, zapracovat, zahrnout, zahrnout, zahrnovat, počítat mezi, počítat s, zahrnovat, obsahovat, zahrnout, začlenit, zapečetit, uzavřít, pokrýt, zahrnout, pojmout, zahrnout, zmínit, byť jenom o, včetně, dokonce, , přizvat, zahrnout do, zahrnout do, započítat, rozdat, zahrnout do, vstřícný k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incluso
obsahovatverbo transitivo ¿La cubertería incluye cucharitas de té? Obsahuje ten stříbrný servis i kávové lžičky? |
zahrnovatverbo transitivo ¿El precio incluye el aparcamiento? Zahrnuje ta cena i parkovné? |
připojit(dokument) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando solicites un puesto de trabajo, no te olvides de adjuntar tu currículum. Až se budeš hlásit o práci, nezapomeň připojit svůj životopis. |
zahrnout(persona) (do kategorie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si quiero hacer una lista con mis 10 cantantes favoritos, no la incluiría a ella. Kdybych dělal seznam svých deseti nejoblíbenějších zpěváků, nezahrnul bych ji. |
přihoditverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Když si koupíte počítač, přihodím vám k tomu ještě tiskárnu zdarma. |
zapracovat, zahrnout(nápad, podnět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jim incluyó sus ideas políticas en su presentación escolar. |
zahrnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahrnovat
El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido. Nový model počítače zahrnuje více paměti a rychlejší procesor. |
počítat meziverbo transitivo Yo lo incluyo entre mis amigos. Počítám ho mezi své přátele. |
počítat s
|
zahrnovat, obsahovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El plan de reorganización abarca a todos los empleados. Restrukturalizační plán zahrnuje všechny zaměstnance. |
zahrnout, začlenit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter incorporó su diseño favorito a su logotipo. |
zapečetit, uzavřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sustancia radiactiva es encerrada en plomo. |
pokrýt, zahrnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Příjem by měl pokrýt všechny výdaje. |
pojmout, zahrnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El ensayo no comprende una solución al problema. Seminární práce nezahrnuje řešení problému. |
zmínit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fred se creía muy importante y tenía que traer a colación sus problemas en todas las conversaciones. |
byť jenom oadverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Cruza esta línea incluso por un pelo y vas a ver lo que significa la ira. |
včetně
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Vamos todos a la tienda, incluso los niños. Jdeme všichni do obchodu, včetně dětí. |
dokonce
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Era tan fácil que hasta un niño podía hacerlo. Bylo to tak jednoduché, že by to zvládlo dokonce i dítě. |
Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. |
přizvat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando los muchachos juegan juntos, nunca incluyen a sus hermanas. Když si chlapci hrají spolu, nikdy nepřizvou svoji sestru. |
zahrnout do(někoho) No estaban incluidos en la lista de invitados. Nebyli zahrnuti do seznamu hostů. |
zahrnout do(něco/někoho do kategorie) Incluyamos este libro en la sección de referencias. Zmiňme tuto knihu v sekci referencí. |
započítat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nos olvidamos de considerar el coste del aire acondicionado. |
rozdat(naipes) (někomu karty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quiero jugar esta mano, ¿me incluyes? Další kolo chci hrát, rozdáš mi? |
zahrnout do
|
vstřícný k(někomu) Las clases están diseñadas para incluir a aquellos con poca experiencia. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu incluso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incluso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.