Co znamená jugada v Španělština?
Jaký je význam slova jugada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jugada v Španělština.
Slovo jugada v Španělština znamená řada, akce, tah, sázka, pohyb, zahraný, hrát si, zúčastnit se, zahrávat si, hrát si, riskovat, táhnout, hrát, sázet, hrát, sázet, dělat si legraci, vsadit, dovádět, skotačit, ve hře, špatný krok, chybný krok, víš, jak to chodí, ukázat, zač je toho loket, těsný závod, únik, , požádat o ukázání karet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova jugada
řada(ve hře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es mi jugada. ¿Me das los dados, por favor? |
akcenombre femenino (v utkání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Con una increíble jugada, el equipo de béisbol marcó tres fueras. |
tahnombre femenino (ve hře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sázka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sam hizo una apuesta en las carreras. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lucy se sázka na koně příliš nevydařila. |
pohyb
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La policía trató de anticipar el próximo movimiento del criminal. |
zahraný(sport, hry) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrát siverbo intransitivo Los niños están jugando. Děti si hrají. |
zúčastnit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nos gustaría jugar también. |
zahrávat si(informal, figurado) (s někým, s city) Ojalá Derek dejara de jugar y tomara un decisión sobre sus intenciones. |
hrát siverbo intransitivo Los chicos pasaron la tarde jugando. Děti si celé odpoledne hrály. |
riskovat
Jugué todo mi dinero en el casino. Riskoval jsem v kasinu všechny své peníze. |
táhnout(přeneseně: s figurkou ve hře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es tu turno para jugar. |
hrátverbo intransitivo (hazard) Vamos a jugar a Las Vegas una vez al año. |
sázet
Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo. |
hrát, sázet(hazardní hry) La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo. |
dělat si legraci
No lo dije en serio, sólo bromeaba. |
vsadit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pokud si na svého koně vsadíš 2 dolary a on vyhraje, bude ti vyplaceno 11 dolarů. |
dovádět, skotačit
Los niños jugueteaban en el patio. |
ve hře(přeneseně: jedna z možností) Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía está en juego. |
špatný krok, chybný kroklocución nominal femenina (figurado) Decirme que siguiera su consejo fue definitivamente una mala jugada. Ahora me doy cuenta de que comprar ese auto nuevo fue una mala jugada. |
víš, jak to chodílocución verbal Y a última hora dirá que no puede venir, me conozco la jugada. |
ukázat, zač je toho loketlocución verbal (přeneseně, úsloví) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ya tendré ocasión de devolverle la jugada. |
těsný závodexpresión (AR, coloquial) |
únik(v hokeji, samostatný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jennifer hizo un punto en una jugada en la que pasó a todos los defensores y ganó el partido. |
locución nominal femenina (fútbol americano, voz inglesa) El mariscal de campo gritó "jugada de draw" y corrió a su izquierda. |
požádat o ukázání karetlocución verbal (naipes) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tras la tercera ronda, todos podemos pedir levantar la jugada. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu jugada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova jugada
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.