Co znamená juez v Španělština?

Jaký je význam slova juez v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat juez v Španělština.

Slovo juez v Španělština znamená soudce, soudkyně, rozhodce, soudce, soudkyně, soudce, soudkyně, soudce, sudí, rozhodčí, čárový rozhodčí, smírčí soudce, síň, soudní úředník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova juez

soudce, soudkyně

nombre masculino, nombre femenino

Ella fue la jueza en el juicio que televisaron recientemente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Byla soudkyní v procesu, který byl nedávno v televizi.

rozhodce

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un representante de recursos humanos actuó como árbitro para resolver la disputa entre los dos empleados.

soudce, soudkyně

nombre masculino, nombre femenino

La jueza Brown escuchó la versión del demandante.

soudce, soudkyně

La fiscal pidió al juez que dictara la máxima sentencia.

soudce

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El juez de paz premió al demandante con una liquidación grande.

sudí

nombre masculino (ve sportu)

En el partido de tenis el juez de línea cantó la pelota out.

rozhodčí

(tenis, kriket)

El árbitro amonestó al jugador por utilizar palabrotas.
Rozhodčí tenistu za mluvení sprostě napomenul.

čárový rozhodčí

(deportes)

smírčí soudce

locución nominal común en cuanto al género

No necesitamos un sacerdote para casarnos, podemos ir a un juez de paz.

síň

locución nominal masculina (soudní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

soudní úředník

La decisión del juez auxiliar resultó ser controversial.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu juez v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.