Co znamená juntos v Portugalština?
Jaký je význam slova juntos v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat juntos v Portugalština.
Slovo juntos v Portugalština znamená ruku v ruce, ruku v ruce, bok po boku, sborově, jít na rande, jít společně, všichni dohromady, přijít společně, pasovat do sebe, držet se spolu, hodit se k sobě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova juntos
ruku v ruce(přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Pobreza e inquietação social normalmente andam juntas. |
ruku v ruce(em parceria) (přeneseně: ve spolupráci) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
bok po boku(figurado) (přeneseně: společně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
sborovělocução adverbial (em coro) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
jít na rande(sair com alguém romanticamente) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Quer ir a um encontro nessa sexta-feira à noite? Eu te busco às oito. |
jít společněexpressão |
všichni dohromadylocução adverbial (num grupo) |
přijít společně
Já que eles pegam o mesmo ônibus, eles sempre chegam na mesma hora. |
pasovat do sebeexpressão (formar um par) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
držet se spolu(não separar) |
hodit se k sobě
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu juntos v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova juntos
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.