Co znamená jus v Francouzština?

Jaký je význam slova jus v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jus v Francouzština.

Slovo jus v Francouzština znamená džus, šťáva, šťáva, šťáva, šťáva, omáčka, vývar, šťáva, ejakulát, kafe, zkrat, jablečný mošt, ovocný džus, hroznový džus, pomerančový džus, jablečný mošt, citronová šťáva, péct se, jablečný džus. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova jus

džus

nom masculin (ovoce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Larry a acheté une bouteille de jus d'orange au magasin.

šťáva

(jiné tekutiny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il y avait un jus dégueulasse qui coulait du sac de poubelles.

šťáva

nom masculin (figuré, familier) (hovor., přen.: energie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La pile n'avait plus de jus donc la lampe de poche a arrêté de fonctionner.
Došla šťáva a baterka přestala svítit.

šťáva

nom masculin (figuré, familier) (hovor., přen: palivo, benzín)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Paul a dû donner du jus à son camion pour arracher du sol le tronc d'arbre.

šťáva

(figuré, familier) (přeneseně: vitalita)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Linda aimait écouter de la musique pour l'aider à faire sortir le jus lorsqu'elle écrivait.

omáčka

nom masculin (masová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Verse le jus de la poêle au rôti.

vývar

nom masculin (masový, zeleninový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Utilisez le jus dans la poêle pour faire la sauce.

šťáva

(légume, fruit)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le jus de la betterave est rouge pourpre.

ejakulát

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
On dirait qu'il a du sperme sur tout son pantalon.

kafe

(familier) (hovorový výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zkrat

(Électricité) (v elektřině)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Des fils entremêlés ont produit un court-circuit dans le système.

jablečný mošt

nom masculin

La boisson préférée de ma fille est le jus de pomme.

ovocný džus

nom masculin

Les jus de fruits peuvent être achetés frais, concentrés ou surgelés.

hroznový džus

nom masculin

Certaines églises utilisent du vin pour la communion tandis que d'autres utilisent du jus de raisin.

pomerančový džus

nom masculin

Le jus d'orange frais est populaire au petit déjeuner.

jablečný mošt

nom masculin

Chaque octobre, nous attendons avec impatience le jus de pomme que produit le verger.

citronová šťáva

nom masculin

Pour faire de la limonade, mélangez du jus de citron avec de l'eau, du sucre et versez la glace.

péct se

verbe intransitif (Cuisine) (maso ve vlastní šťávě)

Pendant que le poulet était en train de cuire dans son jus, j'ai coupé les carottes et le panais en morceaux.

jablečný džus

nom masculin

Le jus de pomme chaud est une boisson appréciée en automne.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu jus v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.