Co znamená lucir v Španělština?

Jaký je význam slova lucir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lucir v Španělština.

Slovo lucir v Španělština znamená mít ve tváři, nasadit, mít, nosit, mít, chlubit se, válet jako, , vypadat, zamýšlet, vystavovat, zatraktivnit, vypadat zdravě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lucir

mít ve tváři

verbo transitivo (úsměv, výraz apod.)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Salieron del cine luciendo una sonrisa.

nasadit

(výraz ve tváři)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él tiene una mirada petulante cada vez que gana.

mít

(nějak udělané vlasy, nehty atd.)

Me gusta como llevas el pelo.

nosit, mít

(předměty: hodinky, šperky)

Los esposos llevan puestos anillos.
Manželé nosí (or: mají) prstýnky.

chlubit se

válet jako

verbo transitivo (slang.: nosit nějaký styl)

Ella luce un estilo gótico hoy.
Dneska válí jako gotička.

No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien.

vypadat

(AmL) (jevit se)

James se veía cansado cuando llegó anoche.
James vypadal unaveně, když včera v noci dorazil.

zamýšlet

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

vystavovat

Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar.
Je ráda, když si může vystavit porcelán v obývacím pokoji.

zatraktivnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La ropa negra le queda bien a cualquiera.

vypadat zdravě

El aire de campo le debe estar haciendo bien a Lisa: ¡luce saludable!

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu lucir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.