Co znamená luces v Španělština?

Jaký je význam slova luces v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat luces v Španělština.

Slovo luces v Španělština znamená světla, světla, osvětlení, chlubit se, mít ve tváři, válet jako, , vypadat, zamýšlet, vystavovat, nasadit, mít, světlo, světlo, elektřina, záblesk, , světlo, světlo, světlo, světlost, dutina, semafor, světlo, zadní světla, signalizační světlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova luces

světla

(coche) (automobilu)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

Cuando se puso oscuro, encendió las luces del coche.

světla

nombre femenino plural (dekorativní)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

osvětlení

(ozdobné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La iluminación roja y verde de las luces navideñas son hermosas.

chlubit se

mít ve tváři

verbo transitivo (úsměv, výraz apod.)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Salieron del cine luciendo una sonrisa.

válet jako

verbo transitivo (slang.: nosit nějaký styl)

Ella luce un estilo gótico hoy.

Dneska válí jako gotička.

No muchos pueden ponerse esa camiseta con esos pantalones, pero en ti se ve bien.

vypadat

(AmL) (jevit se)

James se veía cansado cuando llegó anoche.

James vypadal unaveně, když včera v noci dorazil.

zamýšlet

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

vystavovat

Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar.

Je ráda, když si může vystavit porcelán v obývacím pokoji.

nasadit

(výraz ve tváři)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Él tiene una mirada petulante cada vez que gana.

mít

(nějak udělané vlasy, nehty atd.)

Me gusta como llevas el pelo.

světlo

nombre femenino (obecně, opak tmy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Estas plantas tan particulares crecen mejor con luz que en la oscuridad.

Tyto rostliny lépe rostou na světle než ve stínu.

světlo

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

¿Podemos poner algo de luz en la habitación? Está demasiado oscuro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Potřebujeme více světla, na čtení je tu tma.

elektřina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión.

Včera večer se na tři hodiny přerušil přívod elektrické energie. Museli jsme svítit svíčkami a nemohli jsem se koukat na televizi.

záblesk

(přeneseně: krátký okamžik)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La organización benéfica le dio a los refugiados una luz de esperanza.

Charitativní organizace dala uprchlíkům záblesk naděje.

El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal.

světlo

(del día) (denní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Mejor que vayas a la tienda mientras todavía haya luz.

Měl bys jít do obchodu teď, dokud je ještě světlo.

světlo

(artificial)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Instalaron luces en las calles para que caminar por la noche fuese más seguro.

světlo

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pudo ver su cara a la luz de la vela.

Ve světle svíčky viděl její obličej.

světlost

nombre femenino (v uměleckém díle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mira la luz en la cara de la mujer en este cuadro.

dutina

(anatomie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

semafor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El tráfico se detuvo cuando el semáforo se puso rojo.

Doprava se zastavila, když se na semaforu objevila červená.

světlo

nombre femenino (svítidlo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tenemos tres luces (or: lámparas) en esta habitación.

V tomto pokoji máme tři světla.

zadní světla

locución nominal femenina plural (u vozidla)

Le pusieron una multa por circular sin luces traseras.

signalizační světlo

Las luces de advertencia del faro se encienden al atardecer.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu luces v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova luces

Co znamená cerrar v Španělština?

Co znamená corto v Španělština?

Co znamená cruce v Španělština?