Co znamená masa v Španělština?
Jaký je význam slova masa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat masa v Španělština.
Slovo masa v Španělština znamená těsto, spousta, hodně, shluk, těsto, masa, hmota, masa, hromada, objem, davy, pečivo, masa, pečivo, těsto, navlhčit, , množství, kaše, dav, masový, vyrobený, holocaust, holokaust, zabalení do těsta, hromadně, při činu, knedlík, knedlíček, hrudka, kvásek, pevnina, vodní masa, masová výroba, sušenkové těsto, nachytat, kynutý, mračno, okraj, valit se, shromažďovat se, kváskový chléb, široká veřejnost, vyrábět ve velkém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova masa
těstonombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El panadero le dio forma a la masa y la dejó leudar. Pekař vytvaroval těsto a nechal ho vykynout. |
spousta, hodněnombre femenino (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La máquina era, realmente, una masa de piezas. |
shluk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella. |
těstonombre femenino (při pečení, vaření) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sarah enrolló la masa y la puso en el molde bajo. Dan siempre guarda una remesa de masa en la nevera para hacer galletas rápidamente si tiene invitados inesperados. Sarah vyválela těsto a dala ho do formy. |
masanombre femenino (de gente) (lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La masa de gente se movía lentamente por las calles. |
hmotanombre femenino (física) (fyzika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los alumnos aprendieron a medir la masa de los cuerpos celestes. |
masa, hromadanombre femenino (velké množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A Sarah no le gustaba ir de compras, así que compraba alimentos en masa. |
objem
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los alumnos apenas podían imaginar la masa de animales como el T-Rex. |
davy(lidí) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
pečivo(hromadně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Saca la masa del horno cuando se empiece a dorar. |
masa(de gente) (lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda. |
pečivo(jeden kousek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) William y Helen comieron masas con el café. |
těsto
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El chef preparó una masa dulce para hacer los dumplings. Kuchař připravil sladké těsto na koblihy. |
navlhčitnombre femenino (houbou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marilyn hizo la masa del pan y la dejó fermentar hasta el día siguiente. |
nombre femenino |
množství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La gran masa de los votantes todavía no se decide. |
kaše(AmL) (konzistence) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sabes que la fruta se pasó de madura cuando dentro está hecha una plasta. Poznáte, že je ovoce přezrálé, když se jeho vnitřek změní na kaši. |
dav(coloquial, gente) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La gran horda de gente fue entrando lentamente en el museo. |
masový(jev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se realizaron protestas de masas en la capital. |
vyrobený(masově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las cortinas manufacturadas no vienen en los tamaños que necesito para mi casa. |
holocaust, holokaust
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las autoridades temen que las cosas resulten en un holocausto si no se toman medidas. |
zabalení do těsta(técnica culinaria) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El rebozado se realiza antes de freír el alimento. |
hromadně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Los manifestantes llegaron al centro en masa. |
při činulocución adverbial (coloquial) (přistižený) Agarraron al ladrón con las manos en la masa mientras se metía la mercancía en los bolsillos. |
knedlík, knedlíček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Andy le agregó algunas bolas de masa hervida a la sopa. Andy dal do polévky pár knedlíčků, aby byla sytější. |
hrudka(beztvará) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No pude identificar la masa amorfa verde que puso en mi plato. |
kvásek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hacer masa madre lleva tiempo, cuidado y un ambiente adecuado. |
pevnina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) África es una gran masa continental. |
vodní masa
Estaba preparado para llevar su canoa a cualquier masa de agua que hubiera en un radio de cinco millas. |
masová výroba
Henry Ford introdujo las técnicas de producción a gran escala en la industria del automóvil. |
sušenkové těsto
Cortó la masa para galletas en diferentes formas y las cocinó para la fiesta. |
nachytatlocución verbal (figurado, haciendo algo) (přen.: někoho při něčem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
kynutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El restaurante es famoso por sus rollos de masa madre. |
mračno(kouře) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
okraj(dort, koláč apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me cuesta preparar la masa de tarta, así que normalmente la compro ya hecha. |
valit selocución verbal (přeneseně: nejen tekutiny) La multitud salió en masa del edificio en llamas. Z hořící budovy se valil dav lidí. |
shromažďovat selocución verbal La gente empezó a juntarse en masa para ver qué ocurría. |
kváskový chléb
|
široká veřejnost
|
vyrábět ve velkém(firma, výrobce) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La empresa automotriz va a producir en masa el nuevo auto eléctrico. Automobilka se chystá nové elektroauto vyrábět ve velkém. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu masa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova masa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.