Co znamená masse v Francouzština?
Jaký je význam slova masse v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat masse v Francouzština.
Slovo masse v Francouzština znamená spousta, hodně, hmota, masa, hromada, berla, palice, nakupení, nashromáždění, palice, kolekce, , dav, zástup, veřejnost, těleso, skupina, úderník, kus, masírovat, masový, konzum, hromadně, příliv, příval, hrudka, pevnina, tělní tuk, masmédia, ukládací zařízení, vzletová hmotnost, zaměstnanci, stádo, hrnout se, valit se, široká veřejnost, , hustota. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova masse
spousta, hodněnom féminin (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La machine n'était qu'une masse de parties. |
hmotanom féminin (Physique) (fyzika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les étudiants ont appris à mesurer la masse des corps célestes. |
masa, hromadanom féminin (velké množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sarah n'aimait pas faire les courses donc elle achetait des provisions en masse. |
berlanom féminin (bâton de cérémonie) (papežská apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La masse est souvent visible dans les débats télévisés du Parlement. |
palice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nakupení, nashromážděnínom masculin (předmětů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il y avait une masse faite de toute sorte de déchets au fond du canal. |
palicenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ben frappa le bois avec une masse. |
kolekcenom féminin (quantité) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le corpus des œuvres de Picasso est impressionnant. |
nom féminin |
dav, zástup(figuré) (lidí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une nuée de gens était devant l'ambassade, agitant des bannières en protestation. |
veřejnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
těleso(matière) (vesmírné apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Země je planetární těleso. |
skupina(figuré : de touristes) (lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Des troupeaux de touristes viennent visiter la ville en juillet et en août. |
úderník(zbraně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Derek désamorça son pistolet au niveau du marteau. |
kus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Omáčka byla plná hrudek. |
masírovatverbe transitif Tom a massé sa jambe pour soulager une crampe. |
masovýlocution adjectivale (jev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Des manifestations de masse ont eu lieu dans la capitale. |
konzum
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) À présent, Noël est une époque de consumérisme et de spiritualité à la fois. |
hromadnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les manifestants se sont dirigés vers le centre-ville en masse. |
příliv, příval(lidí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'amélioration du temps a provoqué un afflux des touristes. |
hrudka(beztvará) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je ne pouvais pas identifier la forme indistincte verte qu'elle avait mise dans mon assiette. |
pevnina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
tělní tuk
|
masmédia(anglicisme) (podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) |
ukládací zařízení(Informatique) (data) Les CD-ROM, les DVD et les disques durs externes sont tous des périphériques de mémoires de masse. |
vzletová hmotnost
Le poids au décollage inclut les passagers, les bagages et le carburant. |
zaměstnanci(jako celek) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
stádonom féminin (přeneseně: lidí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hrnout se, valit se(personnes) (v davu) La foule affluait vers la star de cinéma. |
široká veřejnost(littéraire) |
nom féminin L'homme avait une grosse masse (or: grosse touffe) de cheveux blonds. |
hustotanom féminin (Physique) (fyzika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu masse v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova masse
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.