Co znamená matin v Francouzština?
Jaký je význam slova matin v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat matin v Francouzština.
Slovo matin v Francouzština znamená ráno, ráno, dopoledne, dopoledne, úsvit, ráno, ráno, svítání, rozednívání, dobré ráno, budík, každé ráno, dnes ráno, někdy, každé ráno, časné ráno, ráno, šest hodin, ráno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova matin
ráno(od úsvitu do poledne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le matin est le moment le plus paisible de la journée. Ráno je nejklidnější část dne. |
ránonom masculin (od půlnoci do poledne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il a travaillé toute la nuit jusqu'aux premières heures du matin. Pracoval celou noc až do časného rána. |
dopolednenom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je lis mes e-mails le matin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Celé dopoledne jsem strávil čtením e-mailů. |
dopolednenom masculin (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nous avons une réunion mercredi matin prochain. Příští středu dopoledne (or: ráno) máme schůzku. |
úsvitnom masculin (figuré) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il était au matin de sa vie. |
ránonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ránonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
svítání, rozednívánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dobré ráno
Bonjour ! Tu es bien matinal aujourd'hui ! |
budík
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon réveil sonne chaque matin à 6 h. Il y a eu une coupure de courant cette nuit alors, mon réveil n'a pas sonné. |
každé ráno
Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins. |
dnes ránolocution adverbiale Ce matin, je me suis levé tôt pour préparer l'ouverture de la baraque à frites. |
někdylocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
každé ránolocution adverbiale (habitude) Le matin, j'aime bien lire le journal en buvant mon café. |
časné ránonom masculin Il faut y aller au petit matin pour avoir une chance de les voir. |
ránolocution adverbiale (le lendemain) (určité, konkrétní) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je passerai prendre un café dans la matinée. |
šest hodin(ráno) Il fait encore nuit quand je me lève à six heures. |
ránolocution adverbiale (avec une heure) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Mes enfants ont pour habitude de me réveiller à six heures du matin. Audrey est rentrée à 2 h du matin. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu matin v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova matin
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.