Co znamená maussade v Francouzština?
Jaký je význam slova maussade v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat maussade v Francouzština.
Slovo maussade v Francouzština znamená ponurý, šedivý, sklíčený, temný, pochmurný, ponurý, podrážděný, nevrlý, mrzutý, rozmrzelý, mrzutý, rozladěný, nabručený, mdlý, sychravý, zkroušený, tlumeně, matně, náladově. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova maussade
ponurýadjectif (temps) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le mariage de Jane a eu lieu une journée d'hiver maussade, mais elle s'en moquait. Jane měla svatbu o ponurém dni, ale nevadí jí to. |
šedivýadjectif (ciel) (obloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le ciel est maussade (or: gris) aujourd’hui, le soleil se fait rare. Dnes je obloha šedivá a téměř bez slunečního svitu. |
sklíčenýadjectif (sans ardeur) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) À force de ne rien faire, il devint maussade (or: renfermé) et se mit à broyer du noir. |
temný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette pièce est sombre : allume la lumière ! Byl temný den, mezi hustými mračny nebylo vidět slunce. |
pochmurný, ponurý(nálada apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Qu'est-ce qui t'a mis dans une humeur aussi sombre de bon matin ? |
podrážděnýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Après avoir été grondé par ses parents, Adrian demeura sombre pour le reste de la journée. |
nevrlý, mrzutý, rozmrzelý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mrzutý, rozladěný, nabručený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le garçon jeta au professeur un regard renfrogné et dit : « Je n'ai plus envie de faire mes devoirs ». |
mdlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sychravý(temps, météo) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver. |
zkroušenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John était très morose après que sa copine l'a quitté. |
tlumeně, matnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ses yeux étaient sans vie et ses cheveux bruns tombaient de manière maussade le long de sa figure pâle. |
náladově(dire,...) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu maussade v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova maussade
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.