Co znamená menacer v Francouzština?
Jaký je význam slova menacer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menacer v Francouzština.
Slovo menacer v Francouzština znamená ohrožovat, vyhrožovat, vyhrožovat, hrozit, být na obzoru, vyhrožovat, rýsovat se, ohrožovat, číhat, kývat se, klátit se, kmitat, vytáhnout, život ohrožující, ohrožovat, vrtět, přimět k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova menacer
ohrožovatverbe transitif Elle m'a menacé avec un couteau. Ohrožovala mě nožem. |
vyhrožovatverbe intransitif Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait. |
vyhrožovatverbe intransitif (říkat výhružky) Il menace toujours de me licencier. |
hrozitverbe intransitif (changement de sujet : pluie,...) (přeneseně: o počasí) La pluie menace. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V odpoledních hodinách hrozí déšť. |
být na obzoru(danger) (přeneseně: blížící se situace) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
vyhrožovatverbe transitif Gareth semble prendre du plaisir à menacer ses collègues. |
rýsovat se(danger) (přeneseně: blížící se situace) Avec la possibilité de perdre son travail qui le menaçait, Ken a commencé à travailler son CV. |
ohrožovatverbe transitif |
číhatverbe intransitif (danger) (nebezpečí) Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout. |
kývat se, klátit se
|
kmitat
|
vytáhnout(une arme à feu) (vyndat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le policier a braqué son arme sur le voleur. Policista na zloděje vytáhl zbraň. |
život ohrožujícílocution verbale Les médecins ont diagnostiqué un cancer qui menace sa survie. Les blessures subies lors de l'accident menaçaient sa survie. |
ohrožovatverbe transitif (přežití druhu) De nombreuses espèces de papillons sont menacées d'extinction par la perte de leur habitat. |
vrtět(hlavou) |
přimět k(na základě zvěstí, drbů) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu menacer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova menacer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.