Co znamená mener à bien v Francouzština?
Jaký je význam slova mener à bien v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mener à bien v Francouzština.
Slovo mener à bien v Francouzština znamená zvládnout, uskutečnit, dovést do konce, uskutečnit, realizovat, dokončit, dokončit, vykonat, splnit, uskutečnit, postarat se o, dokončit, dokončit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mener à bien
zvládnout(dokázat něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ne každý si může dovolit vzít červený klobouk a fialové boty, ale ona to zvládla. |
uskutečnitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dovést do konceverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ce ne sera pas facile, mais nous allons mener à bien ce projet. |
uskutečnit, realizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mairie va exécuter (or: mener à bien) ses projets d'élargissement de la route. |
dokončitverbe transitif (terminer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle est pleine de bonnes intentions, mais elle ne mène jamais rien à terme. |
dokončitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vykonat, splnit, uskutečnit(une action, une tâche) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Špehové vykonali misi. |
postarat se o
Tu ne devrais pas te mettre à réparer la table qui est cassée ? Není už na čase, aby ses postaral o opravu toho rozbitého stolu? |
dokončitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dokončitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il est très bon pour démarrer les choses mais il n'arrive jamais à mener à bien ce qu'il entreprend. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu mener à bien v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mener à bien
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.