Co znamená menospreciar v Španělština?
Jaký je význam slova menospreciar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menospreciar v Španělština.
Slovo menospreciar v Španělština znamená mávnout rukou nad, shazovat, dívat se svrchu, , shodit, přejít, snižovat, shazovat, znehodnotit, očernit, přehlížet, pohanět, pohrdnout, opovrhnout, pohrdat, opovrhovat, dívat se skrz prsty, snížit, ponížit, přejít, shazovat, opovrhovat, pohrdat, podceňovat, znevažovat, ignorovat, přezírat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova menospreciar
mávnout rukou nadverbo transitivo (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Mi mujer siempre menosprecia mis sugerencias. |
shazovat(přeneseně) El jefe siempre menosprecia a Carlos. |
dívat se svrchu(přeneseně) No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno. |
Él la menosprecia, no valora sus buenas cualidades. |
shodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La novia de Mark siempre lo menosprecia, nunca dice cosas buenas sobre él. |
přejít(přeneseně: ignorovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer. |
snižovat, shazovat(něčí schopnosti apod.) Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos. |
znehodnotit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El artista nunca obtuvo el reconocimiento que se merecía y su trabajo fue infravalorado después de su muerte. |
očernit(přeneseně: někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El artículo del diario denigraba a un hombre que antes había sido muy respetado en la comunidad. |
přehlížet(s despektem) No desdeñaría una pequeña conversación con ella. |
pohanět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después del mal servicio, Greg denigró el restaurante frente a sus amigos. |
pohrdnout, opovrhnout(ayuda, formal) (nabídkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Edward desdeñó la ayuda de Carol. |
pohrdat, opovrhovat
|
dívat se skrz prsty(hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata. |
snížit, ponížit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te degrada someterte a todas sus demandas. |
přejít(přen.: něčeho si nevšímat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estaba realmente mal, trabajé mucho en ese proyecto y mi jefe le restó importancia. Vážně mě to naštvalo, do toho projektu jsem investovala spoustu práce a můj šéf to jen tak přešel. |
shazovat
Neil siempre menosprecia a sus colegas. |
opovrhovat, pohrdat
Linda quería hacerse amiga de las chicas más populares del instituto, pero estas la menospreciaban. |
podceňovat(někoho) Los jefes subestimaron a Sam y no consiguió el aumento. |
znevažovat
No deberías hablar mal de él de esa manera. |
ignorovat, přezírat(schválně) Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien. Peter neměl Johna rád a při každé příležitosti ho ignoroval. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu menospreciar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova menospreciar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.