Co znamená mensaje v Španělština?
Jaký je význam slova mensaje v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mensaje v Španělština.
Slovo mensaje v Španělština znamená vzkaz, vzkaz, hlavní myšlenka, vzkaz, zpráva, zpráva, zpráva, esemeska, řádek, štěstíčko, hláška, zpráva, poslat, poslat zprávu, poslat zprávu, podtext, hlasová schránka, skrytý význam, šifrovaná zpráva, flame, paging, poslat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mensaje
vzkaznombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Podrías hacerle llegar este mensaje a papá, ya sea por escrito o por teléfono? Mohl by jeden z vás napsat nebo zavolat otci a předat mu ten vzkaz? |
vzkaz(hlasový záznam) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Por favor, discúlpame mientras escucho los mensajes en la contestadora. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Moment, jenom si poslechnu vzkazy z hlasové schránky. |
hlavní myšlenkanombre masculino El mensaje principal del artículo es el sentido de responsabilidad. Hlavní myšlenkou toho článku je zodpovědnost za sebe sama. |
vzkaz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hola, John. Tengo un recado para ti de parte de tu esposa. |
zpráva(textová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Envíame un mensaje de texto cuando llegues al restaurante. |
zpráva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le envié un mensaje instantáneo. |
zpráva(zaslaná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La policía recibió un mensaje del criminal prófugo. Policie obdržela zprávu od uprchlého zločince. |
esemeska(hovorový výraz: sms zpráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Enviar un mensaje puede ser más rápido que llamar por teléfono. |
řádek(krátká zpráva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mándame un mensaje el martes y hablaremos del tema entonces. |
štěstíčko(text v sušence) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A Rachel le trajeron una galleta de la fortuna con un mensaje cursi junto con la factura en el restaurante. |
hláška(voz inglesa) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) NEW "La chispa de la vida" es el eslogan más famoso de Coca Cola. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nejlepší filmové hlášky si člověk pamatuje celý život. |
zpráva(hlášení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Este es el último despacho de París. |
poslat(ve zprávě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le envié la información en un mensaje. Informaci jsem mu poslal ve zprávě. |
poslat zprávu
Le envié un mensaje, y debo saber de él mañana a más tardar. |
poslat zprávu
Tengo aquí mi computadora. Déjame mandarle un mensaje a ver qué dice. |
podtext
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hlasová schránka
|
skrytý význam
Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto. |
šifrovaná zpráva
El ejército está trabajando para descifrar el mensaje codificado del enemigo. |
flame(internet: ostrá výměna názorů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No visito esa página web nunca más porque estoy cansado de los mensajes hostiles. |
paging
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
poslatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu mensaje v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mensaje
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.