Co znamená menor v Španělština?
Jaký je význam slova menor v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menor v Španělština.
Slovo menor v Španělština znamená lehký, méně významný, nižší, nižší, zmenšený, nezletilý, nezletilý, pod zákonem, nezletilý, mollový, moll, nejmenší množství, menší, sebemenší, menší, mladší, malý, benjamínek, moll, mollový, nejmenší, mladistvý, ten mladší, ta mladší, mladší, menší, drobný, mladší, dítě, sebemenší, mladší, mladistvý, nezletilý, neplnoletý, maloobchod, přestupek, nejmenší, obchodník, , služebně mladší, nejmenší, menší, nejméně, méně než, nemající páru o, to si piš, obchod, maloobchod, jemný trest, drobné mince, mladší sestra, mladší sestra, maloobchodní, mladistvý, nezletilý, neplnoletý, mladší než, nejméně, za maloobchodní ceny, menší, bez šance, desátá, mladší, -, dlaň, nízký odhad, maloobchod, prodávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova menor
lehký(zranění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El doctor tiene que ignorar las lesiones menores porque había mucha gente herida. |
méně významnýadjetivo de una sola terminación Eso es un problema menor; hay cosas más importantes de las que preocuparse. |
nižší(deportes: liga, no primera) (sport: nižší soutěž apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El jugador de béisbol tenía mucho éxito en la liga menor. |
nižšíadjetivo de una sola terminación (číslo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ingresa la suma de tus cifras o $1.000, lo que sea menor. |
zmenšenýadjetivo de una sola terminación (música) (interval v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La melodía bajó un paso menor. |
nezletilýnombre común en cuanto al género (de edad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aaron fue arrestado por tener relaciones con una menor. |
nezletilýnombre común en cuanto al género (de edad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin no podía comprar alcohol por aún era menor de edad. |
pod zákonemadjetivo (de edad) (hovorově) El novio de la chica menor de edad fue arrestado. |
nezletilýadjetivo de una sola terminación (de edad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El portero echó a los chicos menores de edad del bar. |
mollovýadjetivo de una sola terminación (hudba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El pianista tocó un acorde menor. |
mollnombre femenino (música) (hudba) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tom cantó el menor a la nota de Shaun. |
nejmenší množství
De los tres hermanos, Tony gasta la menor cantidad de dinero en ropa. |
menší(velikost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Como la Gran Pirámide es tan famosa no mucha gente visita las pirámides menores en Egipto. |
sebemenší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Algunos insectos son tan pequeños que se vuelan ante la menor brisa. |
menšíadjetivo (důležitost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom decidió priorizar y dejar los problemas menores para después. |
mladší(sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi hermano menor se mudó a Australia. |
malýadjetivo de una sola terminación (mladší) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben llevó al colegio a su hermana menor. Ben vedl svoji malou sestru do školy. |
benjamínek(nejmladší sourozenec) Con frecuencia, el menor de la familia es el que recibe más atención. |
mollnombre femenino (nota musical) (hudba) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
mollovýadjetivo (v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nejmenšíadjetivo (nejméně důležitý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ese es el menor de mis problemas. To je můj nejmenší problém. |
mladistvý
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los menores fueron condenados por el crimen, pero eran demasiado jóvenes para cumplir sentencia. |
ten mladší, ta mladšínombre común en cuanto al género ¿Cuál de las hermanas gemelas es la menor? |
mladší, menší(sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tengo tres hermanos menores y una hermana mayor. Mám tři mladší (or: menší) bratry a jednu starší sestru. |
drobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto. Narazili jsme na drobný problém, ale brzy budeme schopni ho napravit. |
mladšíadjetivo de una sola terminación (ze dvou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seth es un año menor que Amy. Mi hermano Alec es cinco años menor que yo. |
dítěnombre común en cuanto al género (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jerry no fue imputado como adulto porque todavía era un menor. |
sebemenší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se estremecía ante el mínimo signo de peligro. Při sebemenším náznaku potíží se začal třást. |
mladší(comparativo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No puedes adivinar cuál de los dos caballos es más joven. |
mladistvý, nezletilý, neplnoletý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
maloobchod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Muchos minoristas operan en centros de compra fuera de la ciudad. |
přestupek(legal) (v právu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El joven estaba agradecido de haber sido sentenciado sólo con una falta. Mladík byl rád, že ho obvinili pouze z přestupku. |
nejmenší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual. Nemám nejmenší tušení, jak řídit auto s klasickou převodovkou. |
obchodník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La empresa era un minorista importante en el sector del perfume. |
Las modelos desfilaron lo última en moda minorista. |
služebně mladší(cargo, puesto) |
nejmenší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Agregaré la menor cantidad de sal posible. |
menší(estatura) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mallory es más baja que su hermana mayor. |
nejméně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El programa de esta año recibió el menor número de solicitudes de su historia. |
méně než
Mi primo es menor que mi hermano. |
nemající páru olocución adverbial (coloquial) (neformální) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Entré a la reunión sin la menor idea de por qué querían verme. |
to si piš
Sea lo que sea que haga el gobierno, nos va a salir dinero. Que no te quepa la menor duda. |
obchod, maloobchod(prodej konečným zákazníkům) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Trabajo en la venta al menudeo. Pracuju v maloobchodě. |
jemný trest
Dos años de prisión fueron sólo una amonestación menor para ese asqueroso asesino. No se debería haber preocupado por esa sentencia ya que sólo le dieron una amonestación menor. |
drobné mince
Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura. |
mladší sestra(formal) Comenzaré la universidad el año próximo, pero mi hermana menor todavía está en la escuela primaria. |
mladší sestranombre femenino Mi hermana menor nació tres años después que yo. |
maloobchodní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los beneficios del último año se incrementaron gracias a las tiendas de electrónica al menudeo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Knihkupci si stěžují, že tradiční maloobchodní prodej knih zaniká kvůli konkurenci hypermarketů a internetových knihkupectví. |
mladistvý, nezletilý, neplnoletý(trestný čin týkající se mladistvého) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mladší než
Todos mis hermanos son más jóvenes que yo. |
nejménělocución nominal femenina (nejmenší počet) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El grupo de Richard tenía la mayor cantidad de miembros, y el de Sally, la menor cantidad. |
za maloobchodní ceny
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Si hubiese comprado el equipo de música al menudeo, habría pagado mucho más. Kdybych koupil to stereo za maloobchodní cenu, zaplatil bych mnohem více. |
menšílocución nominal con flexión de género (z několika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ambos hermanos tienen grandes fortunas, pero la del hermano mayor es la menor. |
bez šance
No hay manera de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado. |
desátá(TV) (časová hranice v TV) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Los programas que no son aptos para niños no se pueden emitir antes del horario de protección al menor. Pořady nevhodné pro děti se nesmí vysílat před desátou. |
mladšílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Seth es el soldador de menor antigüedad en la fábrica. |
-locución verbal (pedofilní sexuální obtěžování po síti) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
dlaňlocución nominal masculina (poco usado) (jednotka výšky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tiene dos palmos menores, que son seis pulgadas. |
nízký odhad
El coste proyectado de la nueva presa es casi con toda certeza un cálculo muy bajo. |
maloobchodlocución nominal femenina (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La venta al por menor da más ganancias por internet que en una tienda. |
prodávatlocución verbal (v maloobchodě) La señora Sellers vende ahora zapatos al por menor. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu menor v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova menor
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.