Co znamená molido v Španělština?
Jaký je význam slova molido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat molido v Španělština.
Slovo molido v Španělština znamená namlít, zbrousit, mlít, rozdrtit, převálcovat, rozemlít, namlít, rozmačkat, rozdrtit, rozemlít, zpracovávat, rozdrtit, rozemlít, nakrájet, rozemlít, vyflusaný, hotový, mletý, mletý, drcený, mletí, mletý, namletý, zničený, mletý, v prášku, mrtvý, zbít, zmlátit, ztlouci, bít, mlátit, kritizovat, popichovat, unavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova molido
namlít(maso) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla. Maggie namlela maso na burgery, zatímco Tom roztopil gril. |
zbrousitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeff usó herramientas eléctricas para moler el candado en su cobertizo. |
mlít(carne) (maso) Karen molió carne para hacer salchichas. |
rozdrtit, převálcovat(figurado) (soupeře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato. |
rozemlít, namlít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La máquina molió el grano hasta convertirlo en harina. |
rozmačkat, rozdrtit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex. |
rozemlítverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Muele las especias en un mortero hasta obtener un polvo fino. |
zpracovávat(grano) (surovinu) La planta se utiliza para moler el hierro. |
rozdrtitverbo transitivo (na prach) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo. Kuchař rozdrtil skočici na prášek. |
rozemlít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nakrájet(na malé kousky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno. |
rozemlít(na prach) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pulvericé la aspirina y la mezclé con agua. |
vyflusaný, hotový(slangový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mletýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El garam masala se hace con especias molidas y se usa para hacer curries. |
mletýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
drcený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La receta tiene canela molida. |
mletí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) No se termina el molido hasta que los granos han sido reducidos a fino polvo. |
mletý, namletý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Úrsula metió los granos molidos de café en la cafetera. |
zničený(hovorově: unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He tenido un día largo y estoy completamente exhausta. |
mletý(o mase) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
v prášku(leche) La familia no podía pagar la leche común así que compraban leche en polvo. |
mrtvý(coloquial) (přeneseně: velmi unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Después de un largo día de trabajo, el papá de Keith llega hecho polvo a casa. |
zbít, zmlátit, ztlouci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un grupo de jóvenes le dio una paliza a Henry. |
bít, mlátit(informal) El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol. Soudce poslal Willise na pět let za mříže kvůli bití oběti baseballovou pálkou. |
kritizovat(MX, coloquial) Su madre siempre la molía con su apariencia. |
popichovat(figurado) Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez. Kluci se Benovi kvůli koktání neustále vysmívali. |
unavit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El día largo en el trabajo había hecho bosta a Margery. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu molido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova molido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.