Co znamená molestia v Španělština?

Jaký je význam slova molestia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat molestia v Španělština.

Slovo molestia v Španělština znamená svízel, mrzutost, potíže, starosti, otravný pocit, starosti, potíže, stěžování, trn v oku, obtěžování, nepříjemnost, obtíž, mrzutost, nepříjemnost, nepříjemnost, mrzutost, nervozita, uložení, uvalení, nepohodlí, obava, obtěžovat se, obtěžovat se, námaha, starosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova molestia

svízel, mrzutost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las cucarachas son una gran molestia en este ciudad.

potíže

(zdravotní)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
El abuelo está con una molestia en el pecho.
Pradědeček má poslední dobou potíže s hrudí.

starosti

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Cultivar tus propios vegetales significa que puedes cocinar con ingredientes frescos de tu jardín. Definitivamente vale la pena la molestia.

otravný pocit

nombre femenino

starosti, potíže

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Este trabajo es una molestia demasiado grande.
Tato práce není nic jiného než starosti (or: potíže).

stěžování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La molestia nunca paraba con Sheila: siempre había algo.

trn v oku

(přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

obtěžování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jim tuvo que soportar el incordio de sus compañeros de fraternidad cuando su madre le trajo un oso de peluche.

nepříjemnost, obtíž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las obras en la carretera han generado inconveniencia y gastos.

mrzutost, nepříjemnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los niños a los que se permite corretear y gritar en las tiendas son un fastidio.
Děti, kterým je dovoleno běhat a křičet v krámě, jsou mrzutost.

nepříjemnost, mrzutost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nervozita

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

uložení, uvalení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nepohodlí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Como viajaba con frecuencia, Erika estaba acostumbrada a la incomodidad de esperar en el aeropuerto.
Erika byla zvyklá na nepohodlí letišť, protože často cestovala.

obava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Paní domácí pořád vrtalo v hlavě, kdo jí chodí na hrušky.

obtěžovat se

(lehce ironicky)

No se molestó en contestar el correo.
Neobtěžoval se odpovědět na e-mail.

obtěžovat se

(něco dělat)

Nunca se toma el trabajo de ayudarme.

námaha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Sacar el permiso realmente vale la pena?
Stojí žádost o povolení za tu námahu?

starosti

locución nominal femenina

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
¿Para qué tomarse la molestia de preparar pan si hay una excelente panadería justo en frente?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu molestia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.