Co znamená mordre v Francouzština?
Jaký je význam slova mordre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mordre v Francouzština.
Slovo mordre v Francouzština znamená zakousnout se do, kousnout, kousnout, kousnout, kousnout, ukousnout, spálit, spálit, zakousnout se do, kát se, žvýkat, pojídat, naletět, zbaštit, jíst s chutí, jíst s chutí, chňapat, nabourávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mordre
zakousnout se doverbe transitif La tortue serpentine a mordu la queue du chien et ne voulait pas lâcher prise. Želva se psovi zakousla do ocasu a nechtěla pustit. |
kousnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ráno jsem omylem kousl do zkažené broskve a pořád cítím tu pachuť. |
kousnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chiot m'a mordu le doigt quand j'ai essayé de le caresser. |
kousnout(serpent) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le serpent le mordit à la jambe sans prévenir. |
kousnoutverbe transitif (pes: škrábnout zuby) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chien de berger mordillait les talons du troupeau. |
ukousnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Durant la bagarre, un des garçons a arraché un morceau d'oreille de l'autre garçon avec les dents. |
spálitverbe transitif (froid) (přeneseně: mráz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gel mordait les fleurs. |
spálitverbe transitif (froid) (mrazem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'air froid piqua (or: mordit) le visage des femmes. |
zakousnout se do
Elle a mordu (or: croqué) dans la pomme à pleines dents. Mordez dans la cire pour que je puisse prendre l'empreinte de vos dents. |
kát selocution verbale (figuré) |
žvýkat, pojídat(s mlaskáním a jinými zvuky) Mais qui mange du pop-corn aussi bruyamment ? |
naletět, zbaštit(neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le fonds d'investissement promettait de gros profits et je me suis fait avoir |
jíst s chutí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Je mangeais une pomme quand ma dent s'est cassée. |
jíst s chutí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Les enfants, aux anges, mangeaient de la pizza. |
chňapatlocution verbale (zuby, např. po ruce) Le chien grognait et cherchait à mordre. Le cheval cherchait à mordre la main de Linda. Pes vrčel a chňapal. Kůň chňapal po Lindině ruce. |
nabourávat(temps) (hovor.: ovlivňovat negativně) Je n'aime pas faire mes courses le samedi parce que ça empiète sur mon week-end. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu mordre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mordre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.