Co znamená moitié v Francouzština?
Jaký je význam slova moitié v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat moitié v Francouzština.
Slovo moitié v Francouzština znamená polovina, polovina, polovina, půlka, polovina, lepší polovička, druhá polovička, polovina, polovina, půlka, polovina, napůl, zpola, ospalý, na půlky, podřimovat, klimbat, v polospánku, trochu, ospale, tak trochu, ospalec, poloviční cena, snížit o polovinu, snížený na polovinu, padesát procent, zlevněný na polovinu, za poloviční cenu, první polovina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova moitié
polovinanom féminin (matematika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La moitié de huit est quatre. Polovina z osmi je čtyři. |
polovinanom féminin (množství, 50 %) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tous ces groupes combinés forment une moitié. Všechny skupiny dohromady dělají asi polovinu. |
polovina, půlkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quelle moitié de pomme veux-tu ? Kterou půlku (or: polovinu) jablka chceš? |
polovinanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
lepší polovička(familier) (manželství) |
druhá polovička(přeneseně: partner) Cette année, Anne est partie en vacances sans sa moitié. |
polovina(d'une durée) (trvání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai commencé à m'ennuyer au milieu du film. Film mě v polovině přestal zajímat. |
polovina, půlka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La moitié des gens pense comme moi. Polovina (or: půlka) lidí se mnou souhlasí. |
polovinanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La moitié du public applaudit tandis que l'autre exprima son mécontentement. Polovina obecenstva tleskala, druhá bučela. |
napůl, zpolalocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le verre était à moitié plein. Sklenice byla zpola plná. |
ospalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière, et j'ai été assoupi toute la journée. |
na půlkyadverbe (fam) Je n'ai qu'un sandwich pour deux, alors je te propose de faire moitié-moitié. |
podřimovat, klimbat
|
v polospánku
J'étais encore à moitié endormi (or: dans le cirage) quand tu as appelé ce matin donc je ne me rappelle pas ce que tu as dit. |
trochu(trochu divné apod.) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il fait plutôt froid pour porter un short. |
ospale(unaveně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
tak trochu
|
ospalec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
poloviční cenanom féminin La boutique vend de nombreux vêtements à moitié prix aux soldes. |
snížit o polovinuverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Nous devons réduire de moitié la somme que nous dépensons pour la nourriture. |
snížený na polovinulocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
padesát procent
Les prix ont augmenté de cinquante pour cent au cours des deux dernières années. |
zlevněný na polovinulocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Alice cherche toujours les articles à moitié prix au supermarché. |
za poloviční cenulocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) J'ai acheté cette robe à moitié prix. |
první polovinanom masculin (Base-ball) (směny, baseball) Nous avons marqué dans la première moitié du deuxième inning. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu moitié v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova moitié
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.