Co znamená morne v Francouzština?

Jaký je význam slova morne v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat morne v Francouzština.

Slovo morne v Francouzština znamená nudný, pochmurný, nevlídný, ponurý, nevlídný, sychravý, skleslý, zasmušilý, sklíčený, strohý, jednotvárný, monotónní, pochmurný, ponurý, znuděný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova morne

nudný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pochmurný, nevlídný

adjectif (météo) (počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ce jour-là, il faisait gris et Luke n'avait pas envie de sortir.
Byl pochmurný den a Lukovi se nechtělo ven.

ponurý, nevlídný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le flanc de coteau morne et venteux semblait être un horrible endroit à vivre.

sychravý

(temps, météo) (počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Frank avait prévu de passer la journée chez lui pour s'épargner le temps maussade de l'hiver.

skleslý, zasmušilý, sklíčený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

strohý

(paysage)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Pokoje hotelu jsou strohé, ale levné.

jednotvárný, monotónní

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La tenue de la jeune fille était morne.

pochmurný

(personne, lieu) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le nouveau est tellement ennuyeux que j'essaie d'éviter tout contact avec lui.
Nový kolega je strašně pochmurný, tak se s ním raději moc nebavím.

ponurý

adjectif (temps) (počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le mariage de Jane a eu lieu une journée d'hiver maussade, mais elle s'en moquait.
Jane měla svatbu o ponurém dni, ale nevadí jí to.

znuděný

(sans relief)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les réponses plates (or: détachées) de Mélina montraient à Marius qu'elle s'en fichait.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu morne v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.