Co znamená muela v Španělština?
Jaký je význam slova muela v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat muela v Španělština.
Slovo muela v Španělština znamená namlít, zbrousit, mlít, rozdrtit, převálcovat, rozemlít, namlít, rozmačkat, rozdrtit, rozemlít, zpracovávat, rozdrtit, rozemlít, nakrájet, rozemlít, brus, stolička, zub, stolička, zbít, zmlátit, ztlouci, bít, mlátit, kritizovat, popichovat, unavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova muela
namlít(maso) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla. Maggie namlela maso na burgery, zatímco Tom roztopil gril. |
zbrousitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jeff usó herramientas eléctricas para moler el candado en su cobertizo. |
mlít(carne) (maso) Karen molió carne para hacer salchichas. |
rozdrtit, převálcovat(figurado) (soupeře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato. |
rozemlít, namlít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La máquina molió el grano hasta convertirlo en harina. |
rozmačkat, rozdrtit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex. |
rozemlítverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Muele las especias en un mortero hasta obtener un polvo fino. |
zpracovávat(grano) (surovinu) La planta se utiliza para moler el hierro. |
rozdrtitverbo transitivo (na prach) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo. Kuchař rozdrtil skočici na prášek. |
rozemlít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nakrájet(na malé kousky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno. |
rozemlít(na prach) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pulvericé la aspirina y la mezclé con agua. |
brus(piedra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El agricultor le sacó filo a su guadaña en la muela. |
stoličkanombre femenino (zub) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Por no pasarse nunca el hilo dental, Billy tuvo caries en una muela y la perdió. |
zub
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La dentista le dijo al paciente que abriera la boca para poder verle los dientes. |
stolička(zub) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tengo una caries en un molar. |
zbít, zmlátit, ztlouci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un grupo de jóvenes le dio una paliza a Henry. |
bít, mlátit(informal) El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol. Soudce poslal Willise na pět let za mříže kvůli bití oběti baseballovou pálkou. |
kritizovat(MX, coloquial) Su madre siempre la molía con su apariencia. |
popichovat(figurado) Los chicos siempre molestaban a Ben por su tartamudez. Kluci se Benovi kvůli koktání neustále vysmívali. |
unavit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El día largo en el trabajo había hecho bosta a Margery. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu muela v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova muela
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.