Co znamená occasion v Francouzština?
Jaký je význam slova occasion v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat occasion v Francouzština.
Slovo occasion v Francouzština znamená příležitost, možnost, příležitost, událost, příležitost, zvrat, výskyt, příležitost, možnost, příhoda, příležitost, z druhé ruky, jedinečná příležitost, významná událost, výhodná koupě, chňapnout příležitost za pačesy, nemít příležitost, chňapnout příležitost za pačesy, nemít příležitost, příležitostný, moci, moct. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova occasion
příležitost, možnost(opportunité) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas. Možná se naskytne příležitost lyžovat, když tam budeme. |
příležitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
událostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La fête de Mary était une occasion spéciale. |
příležitostnom féminin (moment parfait) (vhodná doba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'était l'occasion idéale pour que Harry et Sophie annoncent leurs fiançailles. |
zvratnom féminin (situace apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ceci est une occasion heureuse, que je ne vais pas laisser passer. |
výskyt(Médecine) (zdravotní situace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins. |
příležitost, možnost(veine) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer. |
příhoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
příležitostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le cocktail de ce soir vous donnera l'occasion de rencontrer le patron. |
z druhé rukylocution adverbiale (acheter) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Masonův oblek vypadá nově, ale koupil ho z druhé ruky. |
jedinečná příležitost
Tu ne peux pas refuser cette offre : c'est une occasion en or. |
významná událostnom féminin Il réserve ses meilleures bouteilles pour les grandes occasions. |
výhodná koupěnom féminin Ces chaussures de créateur étaient une occasion en or ! Ty značkové boty byly opravdu výhodná koupě. |
chňapnout příležitost za pačesylocution verbale (hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Quand ma grand-mère m'a proposé de venir avec elle en Angleterre, j'ai sauté sur l'occasion. |
nemít příležitostlocution verbale J'ai vu l'article la semaine dernière et ai voulu le commenter mais je n'en ai pas eu l'occasion avant maintenant. |
chňapnout příležitost za pačesylocution verbale (hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
nemít příležitostlocution verbale (něco dělat) La piscine était belle mais nous n'avons pas eu l'occasion de l'utiliser. |
příležitostný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre. Jeff se z nemoci vzpamatoval, ale trpěl příležitostnými závratěmi. |
moci, moctlocution verbale J'ai l'occasion d'aller à Paris cet été. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jak se ti podařilo se s ním seznámit? |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu occasion v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova occasion
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.