Co znamená oportunidad v Španělština?

Jaký je význam slova oportunidad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oportunidad v Španělština.

Slovo oportunidad v Španělština znamená šance na úspěch, načasování, příležitost, možnost, příležitost, možnost, příležitost, šance, zvrat, příležitost, možnost, příležitost, obchodní příležitost, účelovost, slovo, svůj den, jedinečná příležitost, pracovní příležitost, mít naději na, mít šanci na, chňapnout příležitost za pačesy, prováhat, chopit se příležitosti, vystřídat se, prostřídat se, chňapnout příležitost za pačesy, pokusit se, mít šanci na, příležitost, nemít příležitost, moci, moct. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova oportunidad

šance na úspěch

nombre femenino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

¿Crees que el equipo tiene alguna oportunidad de ganar el título del campeonato?

načasování

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

příležitost, možnost

(ocasión)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Espero tener la oportunidad de viajar.

Doufám, že budeme mít příležitost (or: možnost) cestovat.

příležitost, možnost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tenemos la oportunidad de comprar la casa a un precio excelente.

Naskytla se nám možnost prodat dům za skvělou cenu.

příležitost, šance

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tuviste tu oportunidad. Ahora, es mi turno.

zvrat

(situace apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ésta es una dichosa oportunidad que no voy a desperdiciar.

příležitost, možnost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Cuando la oportunidad golpea a tu puerta, tienes que aprovecharla.

příležitost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La fiesta de esta noche será tu oportunidad de conocer a la jefa.

obchodní příležitost

účelovost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Además de práctico, el plan tenía conveniencia.

slovo

(přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia.

Když měl Richard slovo, vysvětlil svoji verzi příběhu.

svůj den

(coloquial, figurado) (úsloví)

La revelación de la vida amorosa del Primer Ministro fue un banquete para los tabloides.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dnes mám svůj den, všechno mi jde od ruky.

jedinečná příležitost

nombre femenino

No puedes rechazar su oferta, es una oportunidad de oro.

pracovní příležitost

Hace meses que estoy buscando una oportunidad de trabajo en el campo de la agronomía.

mít naději na, mít šanci na

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Johnson tiene la posibilidad de obtener otro título mundial.

chňapnout příležitost za pačesy

locución verbal (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Cuando mi abuela se ofreció a llevarme a Inglaterra, aproveché la oportunidad.

prováhat

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Perdiste el tren cuando no invitaste a Jane al baile.

chopit se příležitosti

verbo transitivo

Si aprovechas la oportunidad para agradecer al público, te querrán más.

vystřídat se, prostřídat se

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Učitelka řekla dětem, že musejí počkat, aby se na kolotoči všichni vystřídali.

chňapnout příležitost za pačesy

locución verbal (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

pokusit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

mít šanci na

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Audrey no tiene posibilidad de entrar en Harvard.

příležitost

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hay una buena oportunidad de comprarlo barato antes de que los precios vuelvan a subir.

Máme příležitost koupit to levně, než ceny zase půjdou nahoru.

nemít příležitost

(něco dělat)

La piscina lucía bien, pero no tuvimos la oportunidad de usarla.

moci, moct

Este verano tendré la oportunidad de ir a París.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jak se ti podařilo se s ním seznámit?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu oportunidad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova oportunidad

Co znamená brindar v Španělština?

Co znamená escapar v Španělština?

Co znamená inoportunidad v Španělština?

Co znamená margen v Španělština?

Co znamená momento v Španělština?