Co znamená disposición v Španělština?
Jaký je význam slova disposición v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disposición v Španělština.
Slovo disposición v Španělština znamená uspořádání, umístění, místo, uspořádání, rozmístění, rozestavění, , sklon, dispozice, dispozice, aranžmá, poloha, rozmístění, vyrovnání, uspořádání, dychtivost, lačnost, dostupnost, dosažitelnost, postoj, připravenost, pohotovost, ochota, nápomocnost, uspořádání, ustanovení, ochota, dodatek, připravenost, přihlásit se, k dispozici, mít k dispozici, k dispozici, neochota, nechuť, moci, smět, přístup. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disposición
uspořádánínombre femenino (jak nějaké místo vypadá) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar. |
umístění, místo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ella demostró la correcta disposición de los cubiertos para una cena de tres platos. |
uspořádání, rozmístění, rozestavěnínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La disposición de los escritorios era tal que los estudiantes podían verse entre todos. Uspořádání (or: rozmístění) lavic bylo takové, že na sebe všichni studenti viděli. |
nombre femenino Quizá tendríamos que cambiar la disposición de los muebles para aprovechar mejor el espacio. |
sklon(talent) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Él tiende a tener una disposición melancólica. |
dispozice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. Univerzita má k dispozici finance určené na stipendia pro znevýhodněné studenty. |
dispozicenombre femenino (mít něco k) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. Vysoká škola má k dispozici prostředky na pomoc chudším studentům. |
aranžmá(umění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel. |
poloha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es importante que te familiarices con la disposición del terreno. |
rozmístění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La disposición de los muebles en la habitación era agradable a la vista. El general reflexionó mucho sobre la disposición de las tropas restantes. |
vyrovnánínombre femenino (právně: dědiců apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La disposición de las propiedades finalmente se había terminado y todos los herederos habían recibido su parte de la herencia. |
uspořádání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La disposición de las tropas del general estaba bien elaborada. |
dychtivost, lačnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dostupnost, dosažitelnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sam llamó a tres empresas de alquiler de coches, pero no había disponibilidad para el fin de semana festivo. Sam zavolal do třech půjčoven, ale dostupnost byla během prázdnin mizivá. |
postoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. Philip má k životu velmi pozitivní postoj. |
připravenost, pohotovost(stav) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Petra había hecho las maletas con anticipación y pasó varias horas en un estado de presteza. |
ochota, nápomocnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
uspořádání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
ustanovení(ve smlouvě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Por favor, deben familiarizarse con las estipulaciones de sus contratos en lo que refiere a horas de trabajo y uso de recursos de la empresa. Seznamte se s ustanoveními ve vaší smlouvě týkajícími se pracovní doby a využívání firemních zdrojů. |
ochota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dodatek(contrato) (ve smlouvě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se añadió una cláusula al proyecto de ley especificando que los domingos la actividad bursátil solo se puede realizar a determinadas horas. |
připravenost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sarah indicó que estaba dispuesta a marcharse de inmediato. Sarah naznačila svou připravenost okamžitě odejít. |
přihlásit se(jako dobrovolník) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando pidieron voluntarios me presenté pues no tenía nada mejor que hacer. |
k dispozicilocución adverbial (dostupný) Dejo la PC a tu disposición. Počítač vám bude k dispozici. |
mít k dispozici
Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil. |
k dispozicilocución adverbial (o někom) Cuando termine este trabajo estaré a tu disposición. Až tohle dodělám, budu vám plně k dispozici. |
neochota, nechuť(něco dělat) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La negativa de Johan a ser miembro del comité nos pilló a todos por sorpresa. |
moci, smět(alguien) (mít ochotně dovoleno) Siéntete libre para usar mi lavadora si tienes ropa sucia que lavar. Můžete použít mou pračku, pokud máte špinavé oblečení. |
přístup(mala actitud) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su actitud inapropiada siempre lo mete en problemas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu disposición v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disposición
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.