Co znamená placer v Španělština?

Jaký je význam slova placer v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat placer v Španělština.

Slovo placer v Španělština znamená potěšení, uspokojení, potěšení, zábava, potěšení, potěšení, chuť, radost, potěšení, potěšení, potěšení, radost, slast, naleziště, jíst s chutí, potěšit, jak jde život?, rád tě poznávám, Těší mě, že vás poznávám., To nestojí za řeč!, pastva pro oči, vychutnávat si, užívat si, potěšení na mé straně, radost, dozvuk, výlet, spokojený, uspokojený, jásat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova placer

potěšení, uspokojení

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Comer chocolate le proporciona un gran placer.
Pojídání čokolády působí Sally potěšení.

potěšení

(formal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Un placer conocerte.
Jsem rád, že mám to potěšení se s Vámi seznámit. Těší mě, že se s Vámi mohu seznámit.

zábava

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Viajas por negocios o por placer?
Cestujete pracovně nebo za zábavou?

potěšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La jardinería era su único placer.

potěšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El placer de Sara de ver a su vieja amiga era obvio por su gran sonrisa.
Ze Sářina obličeje bylo patrné potěšení, že vidí starého přítele.

chuť, radost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Steve siente un verdadero placer por la vida.

potěšení

nombre masculino (zdroj)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La lectura era su placer.

potěšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jugar el golf es el único placer de Larry.
Golf je jediné Larryho potěšení.

potěšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El gozo de los niños con el pastel era obvio por la manera en que se lo comieron todo.

radost, slast

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Carrie no podía más de gusto cuando vio la vista desde el balcón de su hotel.

naleziště

(drahých kovů)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

jíst s chutí

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente.

potěšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sabe cómo agradar.

jak jde život?

Mucho gusto. Es un placer conocerte.

rád tě poznávám

(formal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
¡Es un placer conocerlo! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti.

Těší mě, že vás poznávám.

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Encantado de conocerlo, Mr. Green. ¿Ha tenido un buen viaje?

To nestojí za řeč!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
A: Gracias por lavar el auto. B: De nada.

pastva pro oči

expresión (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
¡Había una cantidad de placeres para los ojos en la fiesta de anoche!

vychutnávat si, užívat si

locución verbal

potěšení na mé straně

locución interjectiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

radost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tus hijos se portan muy bien, son un placer.
Vaše děti jsou tak hodné, to je radost pohledět!

dozvuk

(něčeho příjemného)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jenny y Ron yacían contentos el uno junto al otro en el placer posterior al sexo.

výlet

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

spokojený, uspokojený

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben podía adivinar que Adam había conseguido el trabajo por su expresión de placer.
Ben mohl z Adamova spokojeného výrazu poznat, že tu práci dostal.

jásat

Nos alegramos de desearles un feliz aniversario.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu placer v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.