Co znamená provecho v Španělština?

Jaký je význam slova provecho v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat provecho v Španělština.

Slovo provecho v Španělština znamená výhoda, životnost, Dobrou chuť!, využít, hodnota za peníze, vytěžit maximum z, dělat, co se dá, hrát na, vydělat na, mít prospěch, mít užitek, těžit z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova provecho

výhoda

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ven a la reunión de esta noche y quizá escuches algo que te sea de provecho.

životnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dan sacó mucho provecho a su vieja segadora.

Dobrou chuť!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Cuando la comida estuvo servida, el mesero dijo «buen provecho» y empezamos a comer.

využít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Aproveché la situación.

hodnota za peníze

locución verbal

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vytěžit maximum z

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Eric sacó el mayor provecho del poco tiempo que tenía para ver todo lo que pudo del pueblo.

dělat, co se dá

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
El clima no era ideal para un día en el mar, pero decidimos sacarle el mejor provecho.
Počasí nebylo ideální pro den strávený na pláži, ale rozhodli jsme se dělat, co se dá.

hrát na

locución verbal (přeneseně: na city apod.)

Muchos estafadores sacan provecho a la simpatía de sus víctimas.

vydělat na

La compañía quiere sacar provecho de la fusión.
Společnost na fúzi vydělá.

mít prospěch, mít užitek

Mi colega trató de beneficiarse con mi error.
Můj kolega se snažil mít prospěch (or: užitek) z mé chyby.

těžit z

(přeneseně)

Todos podemos sacar provecho de esta información.
Pokud byste byli ochotni nám poradit, vaše znalosti bychom velmi využili.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu provecho v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.