Co znamená quebrado v Portugalština?
Jaký je význam slova quebrado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quebrado v Portugalština.
Slovo quebrado v Portugalština znamená zlomený, rozlámaný, zkrachovaný, nedodržený, nekompletní, utržený, rozbitý, porouchaný, rozbitý, roztříštěný, švorc, mimo provoz, zchátralý, rozbitý, rozbitý, švorc, poškozený, chvějící se, zkrachovaný, zruinovaný, zbankrotovaný, zkrachovalý, kaput, zkrachovalý, zbankrotovaný, nepoškozený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quebrado
zlomený, rozlámanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O prato quebrado teve de ser colado. Ten zlomený talíř musel být slepen dohromady. |
zkrachovaný(informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. Přestože se firmě loni dařilo, nyní je zkrachovaná (or: zbankrotovaná). |
nedodrženýadjetivo (závazek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele já não confiava nela após as promessas quebradas. Po tom nedodrženém slibu už jí nevěřil. |
nekompletníadjetivo (incompleto) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
utržený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A corrente rompida pendia do portão. Z brány visel utržený řetěz. |
rozbitý, porouchaný(nefunkční) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O relógio com defeito não pôde ser consertado. Ty porouchané hodiny nešlo opravit. |
rozbitý, roztříštěný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
švorc(gíria: sem dinheiro) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mimo provoz
O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto. |
zchátralý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar. |
rozbitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozbitýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Derrubei meu celular e ele está quebrado. |
švorc(pobre, sem dinheiro) (hovorově: bez peněz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
poškozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chvějící se(hlas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zkrachovaný, zruinovaný, zbankrotovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Essa livraria nova já está falida. Ten nový obchod s knihami už je zkrachovaný. |
zkrachovalý(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida. Emily chce koupit dům, ale je na mizině. |
kaput
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zkrachovalý, zbankrotovaný(společnost: zaniklá) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado. Společnost je zkrachovalá; minulý rok zavřeli všechny obchody. |
nepoškozený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu quebrado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quebrado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.