Co znamená quemar v Španělština?
Jaký je význam slova quemar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quemar v Španělština.
Slovo quemar v Španělština znamená spálit, spálit, sežehnout, spálit, sežehnout, spálit, vypálit, ožehnout, zbavit se, spálit, sežehnout, vypálit, opálit, spálit, zapálit, zažehnout, spalování, zapálit, pražit, pálit, opařit, vyhořet do základů, vychodit, rýt do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quemar
spálit(general) (ohněm) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quemó los documentos para que nadie pudiera verlos. Spálil dokumenty, aby je už nikdo nikdy neviděl. |
spálit, sežehnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación. |
spálit, sežehnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El fondo de la sartén se quemó (or: abrasó) en el fuego. |
spálit(palivo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hasta el momento el avión debe de haber consumido mil litros de combustible. |
vypálit(data na CD) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Grabaré la música en un CD para ti. |
ožehnout(vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ten cuidado o quemarás las cebollas. |
zbavit se(coloquial, figurado) (fyzickou aktivitou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Caminar por el barrio debería ayudarme a bajar esa comida. |
spálit, sežehnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El quemador quemó la mano de Krista cuando lo tocó por accidente. |
vypálitverbo transitivo (odstranit ohněm) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eliminaron las altas malezas, quemándolas. |
opálitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fred quemó las fibras de la tela. Fred opálil nitky na lemu látky. |
spálit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La basura fue incinerada detrás del edificio. |
zapálit, zažehnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los ladrones de coches incendiaron el vehículo cuando habían terminado con él. |
spalování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La combustión de hidrocarburos emite dióxido de carbono. |
zapálit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Encendieron la gran pila de basura que habían acumulado. |
pražit, pálit(sol) (přeneseně: slunce) El sol caía a plomo sobre nuestra espalda. |
opařit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El agua hirviendo salpicó y quemó a Mara en la mano. |
vyhořet do základů
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El fuego redujo el hotel a cenizas. |
vychoditlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He comido mucho, así que mejor debería ir y quemarla andando. Měl jsem velký oběd, radši bych to měl jít asi vychodit (or: rozchodit). |
rýt do(AR, coloquial) (hovorový výraz: někoho přemlouvat) Le hinché a mi jefe hasta que finalmente accedió a darme un aumento. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu quemar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quemar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.