Co znamená repetir v Španělština?
Jaký je význam slova repetir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat repetir v Španělština.
Slovo repetir v Španělština znamená zopakovat, zopakovat, zopakovat, nutit krkat, opakovat, zopakovat, zopakovat, opakovat, zopakovat, dělat znovu, opakovat, ukázat znovu, opakovat, reprizovat, opakovat, zopakovat, reprízovat, , přídavek, přehrát, omílat, zopakovat, udělat znovu, zopakovat, papouškovat, podpořit, cože, opakovat rok, další pokus, opakovat, opakovat závod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova repetir
zopakovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido. |
zopakovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La profesora le pidió a la clase que repitiera la oración exactamente como ella la había dicho. |
zopakovat(znovu udělat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección. |
nutit krkatverbo transitivo (neformální) Sigo repitiendo el curry que cené ayer. |
opakovatverbo transitivo (předmět, ročník apod.) |
zopakovat(někomu říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto. |
zopakovat(coloquial) (znovu říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi abuela es muy olvidadiza y a menudo se repite. |
opakovat
Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche. |
zopakovatverbo transitivo (stejnou věc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los otros laboratorios no lograron repetir los resultados del experimento. |
dělat znovu(examen) (zkoušku) Reprobé el examen, y tuve que repetirlo. |
opakovat(zkoušku) Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde. |
ukázat znovuverbo transitivo El canal de televisión repitió el gol de la victoria. |
opakovat, reprizovatverbo transitivo (música) Repiten el tema de amor cuando el héroe muere. |
opakovatverbo transitivo (sport: opakovat zápas) El partido tuvo que suspenderse a la mitad debido al mal tiempo y los equipos lo repitieron el fin de semana siguiente. |
zopakovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice. |
reprízovat
|
(función del despertador) Sin ganas de despertarse, Nancy dio una vuelta en la cama y pulsó el botón "repetir" cuando sonó la alarma. |
přídavek(jídlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay más lasaña. ¿Alguien quiere repetir? Lasagne ještě zbyly. Dá si někdo přídavek? |
přehrát(música) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El pianista repitió la pieza. |
omílat(neform.: neustále opakovat) |
zopakovat(říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento. |
udělat znovu
Bobby no pudo resolver el problema matemático y decidió rehacerlo. |
zopakovat(udělat znovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los científicos están intentando recrear sus resultados. |
papouškovat
Ben repitió como un loro todo lo que dijo Dan. |
podpořit(něčí názor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El alumno solo se hacía eco de lo que su profesor le había dicho; ni siquiera sabía de lo que hablaba. |
cože
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Perdón, no entendí muy bien lo que dijo. Cože? Neslyšel jsem dobře. |
opakovat roklocución verbal (ve škole) Marcos reprobó sus exámenes así que tendrá que repetir el año en la universidad. |
další pokuslocución verbal (zkouška) La universidad le cobró una tarifa por repetir el examen. |
opakovat
Randy no tiene ideas propias, sólo repite mecánicamente todo lo que lee. |
opakovat závod
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu repetir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova repetir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.