Co znamená resistencia v Španělština?
Jaký je význam slova resistencia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat resistencia v Španělština.
Slovo resistencia v Španělština znamená odolnost, odpor, vytrvalost, odpor, vzdor, odpor, odpor, odolnost, odolnost, odpor, vzdor, napřažení, vzdorování, topné těleso, výdrž, možnost úspěchu, topné těleso, houževnatost, nezdolnost, nezlomnost, impedance, tvrdost, odolnost, pevnost, vzdor, bránit se, vzpírat se, pevnost v tahu, váhavě, odpor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova resistencia
odolnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La resistencia de una institución no necesariamente prueba que sea buena. |
odpor(física) (fyzický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La policía probó varias tácticas para controlar la resistencia de los manifestantes. |
vytrvalost(sportovce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La resistencia del corredor del maratón era impresionante. |
odpor, vzdor(mental) (duševní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Carol intentó por todos los medios que Wendy cambiara de opinión, pero Wendy demostró gran resistencia. |
odpor(militar) (vojensky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La resistencia saboteó los vehículos de las fuerzas de ocupación. |
odpornombre femenino (eléctrica) (elektrický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La goma es un buen aislante de la electricidad por su alta resistencia. |
odolnostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Algunas personas tienen más resistencia que otras frente a los resfriados y la gripe. |
odolnostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta variedad de tomate muestra una gran resistencia a la enfermedad. |
odpornombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Linda pedaleaba lentamente porque con la resistencia del viento le resultaba difícil ir más deprisa. |
vzdor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los estudiantes opusieron resistencia al toque de queda. Zákaz vycházení se u studentů setkal se vzdorem. |
napřaženínombre femenino (ruky apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vzdorovánínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su resistencia a la prohibición de fumar le costó una multa considerable. Nigel dostal tučnou pokutu za vzdorování zákazu kouření. |
topné těleso(electricidad) Nunca se debe usar una tetera eléctrica a no ser que la resistencia esté completamente sumergida en el agua. |
výdrž
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La resistencia del atleta era impresionante. |
možnost úspěchu(firma) Dado que la compañía es nueva, es débil su resistencia para recuperarse de un mes de ventas malas. |
topné tělesonombre femenino (u elektrických kamen apod.) Las resistencias de la calefacción eléctrica brillaban con un color naranja. |
houževnatost, nezdolnost, nezlomnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Paul perdió su trabajo, su esposa lo dejó y el banco se quedó con su casa, pero él sigue en pie, su resiliencia es increíble. |
impedance(electricidad) (fyzikální veličina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
tvrdost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi comida no estaba mal, pero me decepcionó la dureza del filete. |
odolnost, pevnost(material) (materiálu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La resiliencia de este material significa que va a durar por mucho tiempo. |
vzdor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
bránit se, vzpírat se(fyzicky) Si te sigues resistiendo, me veré obligada a atarte. |
pevnost v tahu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
váhavě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
odpor(vzduchu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La propulsión de los motores contrarresta la resistencia aerodinámica de las alas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu resistencia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova resistencia
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.