Co znamená robuste v Francouzština?

Jaký je význam slova robuste v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat robuste v Francouzština.

Slovo robuste v Francouzština znamená vytrvalý, odolný, statný, zdatný, odolný, statný, silný, robustní, masivní, zdravý, vitální, houževnatý, silný, robustní, pevný, robustní, svalnatý, statný, dobře stavěný, silný, plný, odolný, stabilní, masivní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova robuste

vytrvalý, odolný

adjectif (personne) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ian est une personne très robuste : je pense qu'il peut partir voyager son sac sur le dos.

statný, zdatný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Erika est très robuste ; elle a déménagé sans aucune aide.

odolný, statný, silný

adjectif (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Philippa est de type robuste, qui aime être dans la nature.

robustní, masivní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Andrew était un jeune homme robuste.

zdravý, vitální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le public a applaudi avec un vigoureux enthousiasme.

houževnatý, silný

adjectif (personne : fort)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten fotbalista byl tak houževnatý, že hrál i s pohmožděnou nohou.

robustní, pevný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le refuge était robuste (or: solide) et a résisté à la tempête.

robustní, svalnatý

(tělo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Edward était un jeune homme fort et aidait souvent les plus vieux dans son village à soulever des choses lourdes.

statný

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dobře stavěný

(personne) (člověk)

silný

(lidská postava)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé.

plný

adjectif (víno)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est un vin rouge fort (or: robuste) rempli de saveurs prononcées.

odolný

(personne) (psychicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant)

stabilní

adjectif (o měně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

masivní

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Trevor a trouvé une porte solide qui lui barrait la route ; il ne pouvait pas la casser.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu robuste v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.