Co znamená résistant v Francouzština?
Jaký je význam slova résistant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat résistant v Francouzština.
Slovo résistant v Francouzština znamená houževnatý, nezlomný, odolný, odolný, imunní, odolný, vodotěsný, neprostupný, vytrvalý, odolný, stálý, odpůrce, odpůrkyně, trvalý, netečný, lhostejný, tuhý, tvrdý, houževnatý, silný, trvalý, odolný, pevný, odolný, odolávat, držet, přestát, nepromokavý, nestálý, , imunní vůči. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova résistant
houževnatý, nezlomný, odolnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; il est très résistant. |
odolný(materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un matériau résistant qui durera longtemps. |
imunní, odolnýadjectif (vůči nemoci) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vaccin te rendra résistant au zona. |
vodotěsnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La montre est résistante à une chaleur de 60 degrés Celsius. |
neprostupný(matière : impénétrable) (materiál) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La peinture est résistante à l'humidité lorsqu'elle est sèche. |
vytrvalý(plante) (rostlina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La plupart des plantes à fleurs ne sont pas très résistantes. |
odolnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce spray enlèvera même les taches les plus résistantes. Tento sprej odstraní i ty nejodolnější skvrny. |
stálýadjectif (couleur) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ces couleurs sont résistantes et ne devraient pas dégorger. |
odpůrce, odpůrkyně
|
trvalý(paix) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
netečný, lhostejný(ke kritice apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis immunisé contre tes tentatives de me faire culpabiliser. |
tuhý, tvrdý(objet : chaussures,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le steak était trop dur. Ten steak byl příliš tuhý. |
houževnatý, silnýadjectif (personne : fort) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten fotbalista byl tak houževnatý, že hrál i s pohmožděnou nohou. |
trvalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odolný, pevnýadjectif (zařízení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
odolný(personne) (psychicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) |
odolávat
|
držet
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? Bude ten uzel držet? |
přestátverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
nepromokavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
nestálýlocution adjectivale (peinture, teinture) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
locution adjectivale (plante) |
imunní vůči
Il est né avec une maladie rare qui l'a immunisé contre la douleur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu résistant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova résistant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.