Co znamená roja v Španělština?
Jaký je význam slova roja v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat roja v Španělština.
Slovo roja v Španělština znamená červený, kaštanový, červená, rudý, Rudý, červené oblečení, komunista, komunistka, komouš, zčervenalý, levicový, levičák, levičačka, rozzuřený, rozčilený, rozlícený, komunistický, pikantní, brusinka, šarlatová, hnědý, zrudnout, jahodový, žhnout, v červených číslech, sprostý vtip, červená krvinka, přejít na červenou, brusinkový, červený jako řepa, třešňová barva, třešňový, ryšavá barva, rusovlasý, krvavě červený, játrová, jahodová. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova roja
červenýadjetivo (color) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El coche rojo pasó velozmente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Marsu se říká Rudá planeta. |
kaštanový(pelo) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bridget tiene el pelo rojo. |
červenánombre masculino (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi color favorito es el rojo. |
rudýadjetivo (política) (komunistický) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El oeste luchó contra la "amenaza roja". |
Rudýadjetivo (política) (sovětský) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Boris luchó con el Ejercito Rojo. |
červené oblečenínombre masculino La mujer va de rojo. Ta žena má na sobě červenou. |
komunista, komunistkanombre masculino (comunista) Trotsky era un rojo. |
komouš(urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Harold se zlobil, že jej obvinili, že je komouš. |
zčervenalý(tváře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nuestras mejillas estaban enrojecidas por el viento frío. |
levicovýnombre masculino (politicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tildaron al periódico de rojo porque muy raramente criticaba al partido Comunista. |
levičák, levičačkanombre masculino (neformální) El político estaba considerado como rojo por su simpatía por las ideas comunistas. |
rozzuřený, rozčilený, rozlícený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba. |
komunistický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Después de la Segunda Guerra, muchos autores y filósofos tenían ideales comunistas. |
pikantní(chiste) (přen.: se sexuálním podtónem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No me cuentes chistes picantes; no me interesan. |
brusinka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A Jay le gustan las magdalenas con arándanos secos. Jay má rád v muffinech sušené brusinky. |
šarlatová(barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los colores de la bandera son blanco, verde y escarlata. |
hnědý(kaštanově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La abuela de Sean siempre le regalaba un jersey granate en Navidad. |
zrudnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Samuel se ruborizó cuando se dio cuenta de que tenía la cremallera abierta. |
jahodový(color) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa chica, la que lleva una blusa color fresa. |
žhnout
El carbón ardía en la hoguera. |
v červených číslechlocución adverbial (en balance negativo) (být v deficitu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La empresa ha estado en rojo durante años, pero con el nuevo director se ha recuperado totalmente. |
sprostý vtip
Lo acusaron de acoso sexual porque no paraba de contar chistes verdes en el trabajo. |
červená krvinkalocución nominal masculina (medicina) Los glóbulos rojos son los encargados de transportar el oxígeno a los tejidos. |
přejít na červenoulocución verbal (porušit pravidla pro chodce) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
brusinkový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi bebida favorita de arándano contiene también zumo de manzana. Můj oblíbený brusinkový nápoj obsahuje také jablečný džus. |
červený jako řepalocución adjetiva (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Se puso rojo como un tomate de la vergüenza. |
třešňová barva
La moldura del porche de la entrada está pintada en rojo cereza. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dveře jsou natřeny třešňovou barvou. |
třešňový(třešňové barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dorothy llevaba zapatos rojo cereza. Dorothy měla třešňové tenisky. |
ryšavá barva
El pelo de Tess era de un brillante rojo anaranjado. |
rusovlasý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El color del pelo de la mujer era rojo fresa y sus ojos eran de color verde brillante. |
krvavě červený(barva) |
játroválocución nominal masculina (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El bolso de piel era de un color rojo hígado. |
jahodová(barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El rojo fresa brillante es su color favorito. Jahodová je její oblíbená barva. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu roja v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova roja
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.