Co znamená red v Španělština?

Jaký je význam slova red v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat red v Španělština.

Slovo red v Španělština znamená síť, síť, síť, síť, síť, síťovina, síť, síť, síťoví, rybářská síť, rybářská síť, síť, rozvodná síť, koš, potrubí, neplatný míč, síťovina, internet, web, vyrábět síť, internet, využívání kontaktů, záchranná síť, páteř, záchranná síť, společenská síť, získávání kontaktů, World Wide Web, surfovat na internetu, rybařit pomocí vlečné sítě, vlečná síť, síťované punčochy, ping, popruh, elektrická síť, lovit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova red

síť

nombre femenino (propojené počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los servidores de la compañía están conectados a una red.
Podnikové servery jsou propojeny do jedné sítě.

síť

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El pescador atrapó algunos peces en su red.
Rybář chytil do sítě pár ryb.

síť

nombre femenino (v tenise)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El tenista le dio a la red.
Tenista se trefil do sítě.

síť

(v brance)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El jugador metió el balón en la red.
Fotbalista trefil míč do sítě.

síť

nombre femenino (silniční apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los ríos están conectados por una red de canales.

síťovina

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Kate tenía puesto un suéter de red de lana sobre su vestido.

síť

nombre femenino (figurado) (přeneseně: na chytání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El criminal se escapó de la red policial.

síť

nombre femenino (počítačová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El chico de sistemas conectó la computadora de Sam a la red local.

síťoví

(v okně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La red estaba hecha de una malla gruesa que dejaba escapar a los peces más pequeños.

rybářská síť

nombre femenino (de pesca)

El barco está equipado con varias redes.

rybářská síť

nombre femenino (pesca)

síť

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todos somos parte de una red de relaciones.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Krach té továrny by postihl i velkou síť malých dodavatelů.

rozvodná síť

(eléctrica) (elektrická)

Ben instaló paneles solares para no depender de la red como su proveedor de energía.
Ben nainstaloval solární panely, aby se nemusel spoléhat na rozvodnou síť.

koš

(košíková: vybavení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La red hizo un buen sonido cuando entró la pelota.
Koš vydal příjemný zvuk při průchodu míče síťkou.

potrubí

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La red de alcantarillado se bloqueó y se desbordó.

neplatný míč

(tenis, servicio) (v tenise)

Su primer servicio fue red.

síťovina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La malla contra los mosquitos estaba vieja y llena de moho, pero todavía funcionaba.

internet, web

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Compré las entradas en internet.
Koupil jsem vstupenky na internetu (or: webu).

vyrábět síť

locución verbal

El pescador se sentó en un banco haciendo una red con cuerdas toda la mañana.

internet

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La internet ahora conecta computadoras en todos los países del mundo.

využívání kontaktů

Confía en sus contactos para conseguir un nuevo trabajo.

záchranná síť

(přeneseně: sociální politika)

El sistema de seguridad social es una garantía para aquellos que no pueden trabajar o perdieron sus trabajos.

páteř

(Informática) (počítačová síť)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todas las oficinas de este edificio están conectadas al backbone.

záchranná síť

Se puso una red de seguridad debajo del cable alto.

společenská síť

nombre femenino

Afortunadamente en estos momentos tiene una red social que lo contiene.

získávání kontaktů

(na internetu)

Facebook y MySpace son dos páginas que se usan para buscar contactos por la red.

World Wide Web

nombre propio femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

surfovat na internetu

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Me gusta más navegar por la red que ver la televisión.

rybařit pomocí vlečné sítě

vlečná síť

síťované punčochy

(s velkými oky)

Erin llevó al club las medias de red y su vestido.

ping

locución verbal (servidores, dominios, direcciones IP) (síťový nástroj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Comprueba la disponibilidad de recursos de red para ver si funciona.

popruh

locución nominal femenina (na náklad)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

elektrická síť

La red eléctrica ha estado inoperativa durante horas y cientos de residentes están sin electricidad.

lovit

locución verbal (ryby sítí)

Cuando la marea es apropiada, los pescadores pescan mejillones con red barredera.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu red v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.