Co znamená rúmlega v Islandština?

Jaký je význam slova rúmlega v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rúmlega v Islandština.

Slovo rúmlega v Islandština znamená víc než. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rúmlega

víc než

Frakkar höfðu hins vegar misst rúmlega milljón menn í stríðinu og bráðvantaði kolanámumenn.

Francie naopak ztratila ve válce víc než milion mužů a měla zoufalý nedostatek horníků.

Zobrazit další příklady

Ford hefur flutt rúmlega 50 veitendur undanfarna fimm daga til að skapa pláss fyrir nýju frásögnina sína.

Za posledních pět dnů nechal Ford přeřadit 50 výtvorů kvůli tomu svému příběhu.

9 Árið 1922 voru starfandi rúmlega 17.000 boðberar í 58 löndum víða um heim.

9 V roce 1922 sloužilo v 58 zemích víc než 17 000 hlasatelů Království.

Rétt rúmlega 1% íbúa telur sig trúlausan eða guðlausan.

Kolem 1 % obyvatel vyznává křesťanství nebo buddhismus.

Árið 2013 voru í boði rúmlega 180 uppköst að opinberum fyrirlestrum.

V roce 2013 bylo k dispozici víc než 180 osnov přednášek pro veřejnost.

Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.

Tyhle satelitní snímky mi ukazují, že počet nepřátel vzrostl z několika set, na více než 2000 za jeden den.

Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum.

Jsou to potomci Vikingů, kteří se zde usídlili před více než 1 100 lety a kteří přišli převážně z Norska.

Tímamótin voru þau að með þessari útskrift var Gíleaðskólinn búinn að senda út rúmlega 8.000 trúboða „allt til endimarka jarðarinnar“. — Post. 1:8.

Započítáme-li 56 absolventů této třídy, pak bylo ze školy Gilead vysláno „do nejvzdálenější části země“ již více než osm tisíc misionářů. (Sk. 1:8)

Á endanum gerđi hann rúmlega 500 myndir.

Celkem natočil přes 500 filmů..

Árið 2013 störfuðu yfir 2.700 þýðendur á rúmlega 190 stöðum til að stuðla að útbreiðslu fagnaðarerindisins á meira en 670 tungumálum.

V roce 2013 pracovalo na víc než 190 místech přes 2 700 překladatelů. Přispívali tak k tomu, aby se dobrá zpráva šířila ve víc než 670 jazycích.

Í rúmlega 25 ár höfum við lifað í hamingjusömu hjónabandi.

Jsme spolu už více než 25 let a máme velmi šťastné manželství.

Samkvæmt Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni starfa nú rúmlega 9.000.000 hjúkrunarfræðinga og ljósmæðra í 141 landi.

* Světová zdravotnická organizace uvádí, že v současné době pracuje ve 141 zemích více než 9 000 000 zdravotních sester a porodních asistentek.

Ég og Julie höfum verið að ígrunda vers vikulega nú í rúmlega þrjú ár.

S Julií zpřemítáme jeden verš týdně už více než tři roky.

Við erum með í dag rúmlega 88.000 trúboða sem deila fagnaðarerindinu um heim allan.

Nyní máme ve službě více než 88 000 misionářů, kteří se dělí o poselství evangelia po celém světě.

Rúmlega helmingur allra þeirra, sem smitast af eyðniveirunni (6000 á dag), er fólk á aldrinum 15-24 ára.

Více než polovina nových případů nákazy HIV na celém světě (6 000 případů denně) se týká lidí ve věku 15 až 24 let.

Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut.

Kromě toho jsou pro zkoušku zákonem předepsané jízdy: hodinu a půl trvající jízda v noci a více než dvouhodinová jízda po dálnici.

Rúmlega tveim árum síðar, þegar niðurstaða Hæstaréttar var gerð opinber, lokaði lögregla ríkissalnum.

Když Nejvyšší soud po více než dvou letech, 20. září 1993, oznámil rozhodnutí, policie sál Království zapečetila.

Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“

Josephsonův institut pro etiku provedl průzkum mezi více než 20 000 žáky středních škol a druhého stupně základních škol a dospěl k tomuto závěru: „Pokud jde o poctivost a čestnost, situace je velmi špatná a stále se zhoršuje.“

Við spurðum reynda boðbera í rúmlega 20 löndum hvernig þeir færu að.

Zeptali jsme se zkušených zvěstovatelů z více než dvaceti různých zemí, jak to dělají.

Fyrir vikið hefur Nýheimsþýðingin komið út í heild eða að hluta á rúmlega 130 tungumálum fram að þessu.

Díky tomu je dnes Překlad nového světa buď celý, nebo jeho část k dispozici ve víc než 130 jazycích.

Fyrsta ESCAIDE-ráðstefnan var haldin árið 2007 í Stokkhólmi. Hana sækja yfirleitt rúmlega 500 sérfræðingar á sviði lýðheilsu hvaðanæva úr heiminum sem þar hittast til að deila reynslu og upplýsingum á formlegum og óformlegum fundum um hagnýta faraldsfræði smitsjúkdóma.

První konference ESCAIDE se konala v roce 2007 ve Stockholmu. Konference se obvykle účastní více než 500 odborníků v oblasti veřejného zdraví z celého světa, kteří se scházejí, aby si vyměnili zkušenosti a informace na oficiálních i neformálních setkáních věnovaných aplikované epidemiologii infekčních onemocnění.

„Á þessum árum hef ég haft rúmlega 20 biblíunemendur og þeir hafa bæst við ,fjölskyldu‘ mína,“ segir hún.

„V průběhu let jsem studovala Bibli s více než dvaceti lidmi a stali se členy mé ‚rodiny‘,“ vypráví Selmira.

Rúmlega 120 tungumál

Přes 120 jazyků

Ekki alls fyrir löngu fór heimurinn með 30.500 milljarða króna á ári (um 5000 krónur á mann) í auglýsingar og 54.600 milljarða (rúmlega 9000 krónur á mann) til hermála.

Pro představu, nedávno během jednoho roku svět utratil 435 miliard dolarů (přes 70 dolarů na osobu) na reklamu a 780 miliard dolarů (130 dolarů na osobu) na vojenské účely.

28: 19, NW) Í 232 löndum og eyjaklösum um alla jörðina eru rúmlega fimm milljónir manna, sem lofa Jehóva Guð, lifandi vitnisburður um að fyrirmælum Jesú hefur verið hlýtt.

28:19) Více než pět milionů ctitelů Jehovy Boha ve 232 zemích a na souostrovích po celém světě poskytuje živé svědectví o tom, že tento Ježíšův příkaz je plněn. Jak to víme?

Rúmlega 4000 tegundir eru þekktar.

Je známo asi 4000 druhů.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu rúmlega v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.