Co znamená rapide v Francouzština?
Jaký je význam slova rapide v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rapide v Francouzština.
Slovo rapide v Francouzština znamená rychlý, rychlý, svižný, náhlý, překotný, rychlý, okamžitý, rychlý, bleskový, povrchní, zběžný, rychlý, impulzivní, rychlý, svižný, rychlý, rychlý, svižný, rychlý, uspěchaný, kvapný, chvatný, rychlý, rychlý, čilý, čiperný, letmý, povrchní, tajný, předstihnout, naplánovat, rychlý jako šíp, rychlejší, , rychlé tempo, zběžný pohled, vytáhnout, vyndat, rychlejší než, rychlejší, pelášení, zběžná kontrola, rychlejší než, mihnutí, kmitnutí, přetáčení, zrychlený, ten rychlejší, ta rychlejší, bleskový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rapide
rychlýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le renard rapide attrapa le poulet. Rychlá liška dohonila kuře. |
rychlý, svižný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le mouvement oculaire rapide est un phénomène très répandu en phase de sommeil léger. |
náhlý, překotnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les changements rapides dans le pays ont surpris les diplomates. |
rychlý(laps de temps très court) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). Měl jsem čas jen na rychlou návštěvu. |
okamžitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai dû appeler un plombier la semaine dernière et j'ai été impressionné par la rapidité de son intervention. Minulý týden jsem musel zavolat instalatéra a byl jsem ohromen, jak rychlá byla jeho reakce. |
rychlý, bleskovýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les voyageurs se déplaçaient à un rythme rapide et ont vite atteint leur destination. |
povrchní, zběžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
impulzivní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ça, c'est de la voiture rapide ! Elle monte à combien ? |
svižnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlý(littéraire) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le messager réquisitionna le cheval le plus preste de l'auberge. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emma a fait une sortie précipitée lorsqu'elle a aperçu son ex à la fête. |
svižný, rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marcia marche à vive allure. Marcia chodí svižným (or: rychlým) tempem. |
uspěchaný, kvapný, chvatný(rychle provedený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons pris un petit déjeuner à la hâte avant de partir. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette pizzeria promet un service rapide et convivial. |
čilý, čipernýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
letmý, povrchní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tajný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
předstihnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
naplánovat(zevrubně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rychlý jako šípadjectif (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les chevaux de course étaient très rapides. |
rychlejšílocution adjectivale (pohybově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Qu'est-ce qui est le plus rapide entre un puma et un tigre ? |
|
rychlé temponom masculin Votre cœur a un rythme rapide. |
zběžný pohled
|
vytáhnout, vyndat(rychle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le policier a sorti son stylo pour me mettre une contravention. |
rychlejší než
Superman est plus rapide que l'éclair. |
rychlejšílocution adjectivale (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prenons de la soupe, c'est plus rapide à faire. |
pelášení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zběžná kontrolanom masculin |
rychlejší než
|
mihnutí, kmitnutínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tim jeta la pièce dans la boîte de conserve d'un mouvement rapide du poignet. // Le mouvement rapide de tête que fit Mary Mary était un essai raté pour tenter de dégager ses cheveux de devant ses yeux. |
přetáčenínom féminin (tlačítko na videu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il appuya sur avance rapide et toutes les images du film s'accélérèrent. |
zrychlenýnom féminin (figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tout arrivait si rapidement qu'elle avait l'impression que sa vie était sur avance rapide. Všechno se dělo tak rychle, že měla pocit, jako by byl celý její život zrychlený. |
ten rychlejší, ta rychlejší(ze dvou) Du léopard et du guépard, qui est le plus rapide ? |
bleskovýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rapide v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rapide
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.