Co znamená salvo v Španělština?
Jaký je význam slova salvo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat salvo v Španělština.
Slovo salvo v Španělština znamená zachránit, spasit, zachránit, zachránit situaci, zachránit, zachránit, přeskočit, uchránit, vypořádat se s, podjet, projet okolo, zachránit, kromě, mimo, kromě, mimo, s výjimkou, ledaže, vyjma, překlenout propast, dočasně vyřešit, zachránit, zachránit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova salvo
zachránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El escuadrón de rescate salvó a los sobrevivientes. Pátrací tým zachránil (or: zachraňoval, or: spasil) přeživší. |
spasitverbo transitivo (almas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los misioneros vinieron a salvar a los aldeanos. |
zachránitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Salvó el juego con su gol. |
zachránit situaci
¿Hiciste todo el trabajo por mí? ¡Me salvaste! |
zachránit(bienes) (z lodi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los buceadores salvaron parte de las mercancías del hundimiento. |
zachránit(figurado, de algo malo) (vyjednávání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se interrumpieron las negociaciones y no fue fácil salvar la situación. |
přeskočit(deporte) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El corredor salvó todas las vallas. Běžec přeskočil všechny překážky. |
uchránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su ruptura fue bastante cáustica, pero al menos Michelle consiguió salvar su dignidad. |
vypořádat se s(problém) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ten cuidado de cómo sorteas la última curva del camino. |
podjet(abertura, paso estrecho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tope del camión pasó por debajo del puente con varios centímetros de margen. |
projet okolo(obstáculo) El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
zachránit(z nebezpečí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julia vio que la pequeña niña estaba en peligro y la rescató. |
kromě, mimo
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París. Všichni se na Vánoce vrátili domů, kromě mé sestry, která žije v Paříži. |
kromě, mimoadverbio (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Odio todas las verduras salvo las zanahorias. |
s výjimkou
Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa. |
ledaže, vyjma
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde. |
překlenout propastlocución verbal (přeneseně) El senador trató de salvar la distancia entre las dos posturas de la propuesta. |
dočasně vyřešitlocución verbal No tenemos servilletas, pero las toallas de papel salvarán la situación. |
zachránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim rescató al hombre de ahogarse. |
zachránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Daisy rescató a su amiga de una casa infeliz. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu salvo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova salvo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.