Co znamená seja v Portugalština?
Jaký je význam slova seja v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat seja v Portugalština.
Slovo seja v Portugalština znamená ať už, kamkoli, kamkoliv, bude-li to nutné, v každém případě, stůj co stůj, ať se stane cokoliv, jinými slovy, to jest, budiž mu sláva, tak ať, Vítej zpět!, vítej doma, Nedělej ostudu!, alias, kdokoli, kdokoliv, zkrátit to, bez ohledu na, kterýkoli, cokoli sakra, Nádhera!, ať už, někdo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova seja
ať užconjunção Každý, ať už bohatý nebo chudý, může být postižen přírodní katastrofou. |
kamkoli, kamkoliv(qualquer lugar, todo lugar) (směr) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Onde quer que você vá, eu te seguirei. |
bude-li to nutné(condição de necessidade) |
v každém případě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
stůj co stůj
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Precisamos conseguir aquele dinheiro, seja como for! |
ať se stane cokolivexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jinými slovy
|
to jestlocução adverbial (em outras palavras) (t.j.) |
budiž mu slávaexpressão (Bohu) Os homens voltaram sãos e salvos. Deus seja louvado! |
tak ať(rezignace) |
Vítej zpět!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Bem-vindo de volta! O escritório não era o mesmo sem você aqui. |
vítej doma(expressando alegria no retorno de alguém) (úsloví) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Nedělej ostudu!interjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
alias
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
kdokoli, kdokolivpronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. |
zkrátit toexpressão (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
bez ohledu na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kterýkolilocução pronominal (não importa qual) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Qualquer que seja o banco que você use, terá que pagar taxas. |
cokoli sakra(hovorový výraz) Dělej si cokoli sakra chceš. Je mi to fuk. |
Nádhera!(BRA) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
ať už
Ou como resultado de preguiça ou desinclinação, o trabalho doméstico claramente não era realizado há algum tempo. Ať už to bylo způsobeno leností nebo nechutí k práci, v domě se už nějakou dobu neuklízelo. |
někdopronome (informal: alguém não identificado) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu seja v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova seja
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.